"dev bir" - Translation from Turkish to Arabic

• عملاق
• ضخمة
• ضخمه
• العملاق
• عملاقاً
• ضخم
• عملاقة من
• كبيرة في
• ضخماً
• العملاقة
• شاسعة
• مُقدّرًا الفشل
• عملاقة في
• قفزة
• حمراء عملاقة

O dev bir robot, Dean. Bu hiç hoş değil.
هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما

Milyarlarca galaksinin arasında duran dev bir galaksideki küçük bir gezegendik.
فنحن مجرد كوكب صغير في مجرة ضخمة من ملايين المجرات الأخرى

1600 kilometre uzunluğunda dev bir ada.
فهى جزيرة ضخمه يمتد طولها حوالى 1000 ميل

dev bir gül goncasından bahsediyorum, aynen, kaşlarımın hemen yanında.
أنا أتحدث هذا العملاق روزبد ، مثل بوصات من حواجبي.

dev bir Nazi Parti Karargâhı ile birçok yeni bina çizimlerde yerini almıştı.
الرسومات إحتوت على مقراً عملاقاً للحزب النازي ومجموعة كبيرة من البنايات الجديدة الأخرى

Yatak odası duvarımda asılı dev bir timsah posteri var.
كان لدي ملصق ضخم معلق لتمساح على جدار غرفة نومي.

Burası, Yerkabuğu'nun dev bir levhâsının kenarı ve bu noktadan başlayarak 7.000 km boyunca Atlas Okyanusu'nun dibinden ABD'nin diğer ucundaki California'ya kadar hiç kırılmadan uzanıyor.
هذه حاّفة صفيحة عملاقة من غلاف الأرض والتي تمتد متصلةً لـ 7000 كيلومتر، تماماً من هذه النقطة، تحت المحيط الأطلسي،

Tam önümde delirmiş gibi dev bir adam var! Ne yapmamı istiyorsunuz?
هناك رجل عملاق مجنون يقف في الطريق ماذا تريد مني أن افعل؟

Şu an kendimi dev bir mavi top gibi hissediyorum.
كما تعلمون، أنا أشعر بأن واحد عملاق أزرق الكرة الآن.

Geçen gece evi mahvederek içeri giren dev bir adam gördüm.
لقد رأيت ذلك الرجل عملاق يشق طريقه حول المنزل ليلة البارحة.

ATLAS, her bir çarpışmanın anlık görüntüsünü alabilen dev bir yedi katlı kameradır.
وأطلس يشبه كاميرا ضخمة من سبعة طوابق التي تأخذ لقطة من كل تصادم

Ancak içinden seçme yapacağınız dev bir uygulama havuzu var, telefonunuzu yaşam şekli ve tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
ولكن لديك مجموعة ضخمة من التطبيقات التي يمكنك الاعتماد عليها لجعل هاتفك مصمماً خصيصاً لأسلوب حياتك.

Bu gezi dev bir sosisli içinde daireler çizmekten ibaret olsun istemiyorum.
أنا لم أذهب لهذه الرحله كي أتجول في نقانق ضخمه

Çocukken duyduğumuz hikâyeler toprağın dev bir balık oltasıyla okyanusun dibinden çekildiğini veya kızgın tanrılar tarafından gökten aşağı atıldığını anlatıyordu.
جميع القصص التي استمعنا إليها حينما كنا اطفال كانت حول اراضي قد خرجت من قيعان المحيط بواسطة سمكة ضخمه

Dubayı dev bir mıknatısa çevirdiler!
لقد حولت هذه العوامة إلى المغناطيس العملاق.

Bir tavşan, bir kilise orgunu çalmaya kalkışırken, bir şövalye, dev bir salyangozla savaşıyor ve çıplak bir adam, kalçasıyla bir trompet çalıyor.
يحاول أرنب لعب دور أحد أعضاء الكنيسة، في الوقت نفسه، يحارب الفارس حلزوناً عملاقاً ورجل عاري ينفخ بوقاً بمؤخرته.

Ben çay içmem, o da dev bir horoz heykeliyle kafama vurdu.
لم أكن لأشرب شـاي , لذا ضربتني على رأسي بديك سيراميكي ضخم

Çok önemli bir his olmalı dev bir şirketin kaderini o küçük bölmeden tayin etmek yani.
يجب أن تكون دائماً متأهباً لتسيير المصيرِ لشركة عملاقة من مكتبك الخاص الصغير

Çin'de şu anda dev bir alışveriş devrimi gerçekleşiyor.
يوجد الآن في الصين ثورة كبيرة في عالم التسوق.

dev bir pamuklu çubuğu boğazına sokup, bekliyorlar.
تضع عوداً ضخماً لتنظيف الأذنين في حنجرته وتنتظر

Sanki birisi dev bir müzik setini son ses açmıştı.
وكأن أحداً مـا رفع صوت مسجلتة العملاقة إلى أقصى حد

Bu dağlar bütün Orta Avrupa ve Asya'yı kaplayacak dev bir çöle yukarıdan bakacaktır.
و ستطل هذه القمم على صحراء شاسعة مغطية كل أوروبا الوسطى و آسيا

Güzel, belki de bu plan her şeye rağmen dev bir felaketle sonuçlanmaz.
جيّد، ربّما ليس مُقدّرًا الفشل الملحميّ لهذه الخطّ بعد كلٍّ.

Belki de yaşama bakışımızı değiştirecek dev bir felsefi değişim.
ربما يكون هذا العمل خطوة فلسفية عملاقة في نظرتنا للحياة.

Bu, karanlık maddenin ne olduğunu anlama yolunda dev bir sıçrama olabilir.
وهذا يمكن أن يكون قفزة كبيرة نحو فهم ماهي المادة المظلمة حقا

Bütün gün bir kutunun içinde oturan bir çocuk dev bir problem demektir.
طفل يجلس ...في علبة طوال النهار علامة حمراء عملاقة حسنا؟