"devam edeceğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنواصل
• نواصل

Birlikte çalışmaya devam edeceğimiz için çok heyecanlı olan bir iş arkadaşım.
متحمس جـــدا لأننـــا سنواصل العمل معـا.

Yine de, şu an için bunu atlayıp yoğunlaşmaya devam edeceğimiz konu, başka tür bir yerel yok edici.
على أية حال .. لأجل الأهميه ... سنجتاز فوق ذلك و سنواصل التركيز ... على النوع الآخر من

Olmaya devam edeceğimiz de bilin.
ومعرفة أننا سنواصل , لتكون

Hepimiz ölümden sonra yaşamaya devam edeceğimiz ihtimalini hayal ederiz.
نحن نتخيل كذلك احتمالية ...كوننا جميعاً نواصل الحياة بعد الممات

Teknoloji nereye gidiyor diye sorarsanız, sizlere söyleyebileceğim, bu yörüngede devam edeceğimiz, nerede daha fazla enerji yoğunluğu sağlayabilirsek o yöne doğru gidiyoruz. Şimdi, yaptığım şey,
لذلك، ما أود اقتراحه، هو أنه إن أرد أن ترى إلى أين تذهب التكنولوجيا، نحن نواصل هذا المسار، ونقول، مالذي سيصبح أكثر كثافة طاقية، وهذا هو إلى أين ستذهب. ولذلك الذي قمت به

Ve iklim değişikliğini hesaba kattığımızda, açıkça söylenirse Everest Dağı'ndaki problemler -- çok uzun süredir aynı şekilde yaşamamızdan ötürü, aynı şekilde uzun zamandır tüketmemizden ötürü, ve nüfusumuzu uzun süredir yaptığımız gibi artırmamız, böyle devam edeceğimiz anlamına gelmez.
وعند أخذ ذلك لعالم تغير المناخ، الذي هو بكل صراحة قمة المشكلة لكل المشاكل فقط لأننا عشنا بنفس الطريقة التي عشنا بها لزمن طويل، فقط لأننا قد أستهلكنا بالطريقة التي أستهلكنا بها لزمن طويل وعمرنا الأرض بنفس الطريقة لزمن طويل لا يعني أننا يمكن أن نواصل بنفس الطريقة التي نفعل بها