"devam etmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن أستمر
• أريد الإستمرار
• أريد مواصلة
• قدماً في
• أردت أن أواصل
• أريد أن أواصل
• أود أن أستمر
• وأريد الاستمرار في
• أود الاستمرار
• أود مواصلة
• أرغب كثيرا في الاستمرار في
• أريد أن استمر
• أريد الاستمرار
• اريد ان استمر

Onu görmeye devam etmek istiyorum ama:
أريد أن أستمر برؤيتها : لكنى أريد أن أقول مثل

Ve buna devam etmek istiyorum, ve umrarım yapabilirim. Gerçekten bunu ümit ediyorum.
,و أريد الإستمرار فيه ,أتمنى أن أستطيع الإستمرار فيه

Dün için özür dilemek istedim ve umarım burada yaptığımız işe mani olmaz. Çünkü bu işe devam etmek istiyorum.
أردت فقط أن أعتذر عما حدث بالأمس ، و أخبرك بأنني أتمنى بأن لا يتضارب ذلك مع عملنا هنا ، لأنني أريد مواصلة عملي

Üzgünüm. Bak, hayatıma devam etmek istiyorum.
أسفة, حسناً, أنظر أريد المضي قدماً في حياتي

Yarışmaya devam etmek istiyorum. Ben iyiyim.
لقد أردت أن أواصل المسابقة فحسب سأواصل المسابقة، أنا بخير

- Hayır, buna devam etmek istiyorum.
ــ لا ,أريد أن أواصل هذا معك

Rock müzik yapmaya devam etmek istiyorum! Hadi beyler. Bir, iki...
أود أن أستمر في غناء "الروك" هيا يا رفاق، واحد، اثنان...

Bir doktor olarak ilerlemek için bu işleri yapmaya devam etmek istiyorum.
و أريد أن أستمر بعمل تلك الأشياء لأنّمي مهارتي كطبيب

Elbette, ama hayatıma devam etmek istiyorum.
بالتأكيد، ولكني الآن أريد أن أستمر.

Kendi dairemde yaşamaya devam etmek istiyorum.
" أريد أن أستمر بالحياة في شقتي."

Bebeği halleder halletmez çalışmaya devam etmek istiyorum leydim.
أريد الإستمرار في العمل يا سيدتي إن إستطعت تدبر أمر الطفل

Ve hayatıma içinde sen olmadan devam etmek istiyorum.
وأنا أريد الإستمرار في عيش حياتي بدون أن تكون فيها.

Oynamaya devam etmek istiyorum.
لا, لا بأس. أريد الإستمرار باللعب

- Yan tarafa devam etmek istiyorum. Evet, bu yüzden onu tekrar birleştirmeliyiz. Şimdi bu...
ـ أريد مواصلة هذا على الجانب ـ حسنًا، سنعيد مطابقة هذا

Sizinle konuşmaya devam etmek istiyorum.
أريد مواصلة الحديث معك ، لا أعرف مارأيك... .

Bu durumu atlatmak ve hayatıma devam etmek istiyorum, tamam mı?
أريد أن أنهي الموضوع بأسرع وقت و أمضي قدماً في حياتي، حسنا؟

Yarışmaya devam etmek istiyorum.
لقد أردت أن أواصل المسابقة فحسب سأواصل المسابقة، أنا بخير

Hayatımı zaten yaşıyorum. Ben hayatımı yaşamaya devam etmek istiyorum.
أنا أعيش حياتي أود أن أستمر في عيشها

Başarılı bir cep diyetindeyim ve bu şekilde devam etmek istiyorum.
نفّذت نظاماً غذائياً ناجحاً للجيب وأريد الاستمرار في ازالة ذلك الوزن.

Evraklara tabii ki senin izninle göz gezdirmeye devam etmek istiyorum.
أود الاستمرار في قراءة النصوص وذلك بعد اذنك بالطبع.

Bir hayırsever olarak tedavisine devam etmek istiyorum.
أود مواصلة علاجه على أساس خيري

Daha fazla yaşamama izin verileceğinden şüpheliyim... ve yine de gerçekten yaşamaya devam etmek istiyorum.
أشك أنه سيسمح لي بالعيش أكثر من ذلك ورغم ذلك أرغب كثيرا في الاستمرار في الحياة

- Adı neyse onu söylemek doğrusu. - Ben devam etmek istiyorum.
حسنا , دعنا نسميها مهما كانت أريد أن استمر بفعلها

Hala hayatta olduğum için yaşamaya devam etmek istiyorum.
...لأنني مازلت حياً أريد الاستمرار بالحياة

Çalışmaya devam etmek istiyorum.
اريد ان استمر في العمل