"devam etmemizi" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نكمل
• أن نُكمل من
• نكمل من
• أن نستمر
• أن نواصل

Sanırım babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor-- insanları kurtarmak, o şeyleri avlamak.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى إنقاذ الناس, إصطياد الأشياء

Sanırım babam bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّ والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
آنذاك أعتقد أن والدنا أراد منا أن نُكمل من حيث توقَّف

Herhalde bu işe, ona "Adam" diyerek devam etmemizi beklemiyordur.
بالتأكيد لم يتوقع أن نستمر فى الاشارة اليه بالرجل؟

Skipper onsuz devam etmemizi isterdi.
سكيبر , كان ليريدنا أن نواصل المهمة بدونه

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
هذا كتاب والدنا أظن والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Bunu tek başıma yapamam. Babam bize yapacak iş verdi. Bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي أعطانا عمل لنقوم به يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım kaldığı yerden devam etmemizi istiyor
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث انتهي

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Sanırım kaldığı yerden bizim devam etmemizi istiyor
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Sanırım kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
أعتقد انه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أعتقد أنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Bu hayatta kalma isteği yola devam etmemizi sağlar.
بوجود أو عدم وجود ناجين فيجب أن نستمر

Şimdi de devam etmemizi söylüyorum. Hadi.
لقد أخبرته بمكاننا، و أقول لكِ الآن أن نواصل المُضيّ، هيّاً.