"devam etmeni istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريدك أن تستمر
        
    • اريدك ان تبقى
        
    • لأنني أرغب منك المواصلة
        
    • أن تواصلي
        
    • أريدكِ أن تستمري
        
    • اريدك ان تستمر
        
    Kara Şövalyeler üyesi olarak çalışmaya devam etmeni istiyorum. Open Subtitles انا أريدك أن تستمر في العمل كاعضو في المنظمة
    Oynamaya devam etmeni istiyorum. Şimdi, neye ihtiyacın var? Open Subtitles أريدك أن تستمر باللعب, ما الذي تريده الآن؟
    Pekala. Yürümeye devam etmeni istiyorum. Open Subtitles حسناً، أريدك أن تستمر في المشي
    - Kadrolu fizikçi olarak işe devam etmeni istiyorum. - Gerçekten mi! Open Subtitles انا اريدك ان تبقى معنا للجراحة العضوية حقا ؟
    Ona binmeni, gazı köklemeni ve öyle devam etmeni istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تدخلى بها , اريد احضارها الى الامام و اريدك ان تبقى هناك
    Böyle devam etmeni istiyorum. Open Subtitles لأنني أرغب منك المواصلة
    Sınav görevlisi olarak devam etmeni istiyorum. Open Subtitles أودّكِ أن تواصلي كمسؤولة إختبار لهذه المرحلة.
    Hayır,buna devam etmeni istiyorum. Open Subtitles لا،لا،أنـا أريدكِ أن تستمري في فعل هذا
    Dinle eğer sen de istersen, benim için çalışmaya devam etmeni istiyorum. Open Subtitles اسمع اريدك ان تستمر بالعمل معى فكر بالامر
    Çünkü yaptığın işi yapmaya devam etmeni istiyorum. Open Subtitles لأني أريدك أن تستمر بفعل ما تفعله
    - Biliyorum. devam etmeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تستمر فى البحث.
    Tamam, Şef, ben bıraktığımda, pedalları çevirmeye devam etmeni istiyorum. Open Subtitles حسناً, (تشيف) عندما أتركك أريدك أن تستمر
    Andrew? Konuşmaya devam etmeni istiyorum. Open Subtitles (أندرو) أريدك أن تستمر بالتحدث هل يمكنك ذلك ؟
    Nasıl yaptığını da bilmiyorum ama her ne yaptıysan Connie için de yapmaya devam etmeni istiyorum. Open Subtitles ولا كيف فعلتها ؟ لكن، أياً كان الذي فعلته أريدك أن تستمر في فعله (من أجل (كوني
    Böyle devam etmeni istiyorum. Open Subtitles لأنني أرغب منك المواصلة
    Yine böyle bir şey olduğunda bana hatırlatmaya devam etmeni istiyorum, tamam mı? Open Subtitles لذا أحتاجك أن تواصلي تذكيري، حسناً؟
    Eğer kalkanımın üzerinde dönersem hayatına devam etmeni istiyorum. Open Subtitles إذا عدت عليه أريدكِ أن تستمري بحياتك
    İşte bu yüzden çok iyi yaptığın şeyi yapmaya devam etmeni istiyorum. Open Subtitles لهذا انا اريدك ان تستمر بفعل ما انت تجيد فعله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more