"devam ettirmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الحفاظ على
• أن تستمر

Kıyı geliştirmelerinin gerekli olduğunu anlıyorum ama Pine White Bay'de sürdürmeye alıştığımız yaşam kalitesini devam ettirmek için ciddi anlamda kontrol edilmesi gerekiyor.
انا اعلم ان تطوير الساحل امر مهم, ولكنها حقا تحتاج الى شخص يسيطر عليها من أجل الحفاظ على جودة الحياة

Düzeni sağlayıp devam ettirmek için, ...mahkumlar şu kurallara uymak zorundadırlar.
ومن اجل الحفاظ على المجتمع كي يمشي بسلاسة، يجب على السجناء إطاعة القواعد التالية.

Ayrıca hükümdarlığını devam ettirmek istiyorsa arkasındaki İngiliz kuvvetini kaybetmemeli.
وإذا كان يريد الحفاظ على العرش فإنه يجب أن تكون جيش "انجلترا" تحت تصرّفه

Tamam, siz bunu devam ettirmek istiyorsanız, ederiz.
حسناً, أتريد أن تستمر بها, سنستمر كما هو مخطط.

Tamam, siz bunu devam ettirmek istiyorsaniz, ederiz.
حسناً, أتريد أن تستمر بها, سنستمر كما هو مخطط.

Biz gücümüzü, barışı devam ettirmek için kullanırız.
..من أجل الحفاظ على السلام

Dürüstlüğünü devam ettirmek. Beğendim bunu.
الحفاظ على نزاهتك، يعجبني ذلك

Benim uzmanlık alanım Roger Mayfiel Murtaugh'ın hayatını devam ettirmek.
مهمتي هي الحفاظ على الحياة ! (روجر مافيلد مورتاغ)

Benim deneyimi devam ettirmek isterler ya da eski haline döndürmek isterler.
أقصد ، إذا أرادوا أن تستمر ...تجربتي الصغيرة أو أرادوا أن تعود الأمور إلى سابق عهدها هذا شأنهم ، لكن أنا ؟

Kendisi, size duymuş olduğu güveni devam ettirmek düşüncesinde.
وللثقة التى وضعها بك والتى يود أن تستمر

Onlar işlerini devam ettirmek istiyor.
ونود أن تستمر الحياة كما هي

-söyle bana dürüstçe sence bu gazete için hayırsever girişimi devam ettirmek ...aptalca değil mi, bu sana yılda $1 milyona mal oluyor?
- أخبرنى بكل صدق - ... آلا تعتقد أنه من غير الحكمة أن تستمر هذه المؤسسة الخيرية الصحفية والتى تكلفك مليون دولار سنوياً ؟