Demek, havuç suratlı, devedikeni kıçlı... | Open Subtitles | إذاً, لدينا رجلٌ يحمل وجه الجزرة، ومؤخرة الشوك |
Geçen yıl bahçemdeki devedikeni problemini hatırlarsın. | Open Subtitles | تذكري مشكلة الشوك في حديقتي بالعام الماضي. |
Evet, devedikeni. | Open Subtitles | نعم , ونبتة الشوك , لا أجد شيئاً هنا |
Hayranlıkla baktığın o şahane zil ipini, henüz birkaç gün önce bir devedikeni çalısında asılı haldeyken nasıl bulduğumu anlatan sürükleyici bir hikaye. | Open Subtitles | الذي يخبرنا بالقصة المشوقة ،التي حدثت قبل ايام قليلة وتخبرنا عن كيف وجدت حبل الجرس الرائع الذي كنت تحدق اليه معلقاً على شجيرة شوكية |
Hayır, hayır. Kesinlikle devedikeni çalısıydı. | Open Subtitles | لا.لا لقد كانت بالتأكيد شجيرة شوكية |
devedikeni ve ağaç kabuğuyla güvenli hâle getirilmiş. | Open Subtitles | علاجه هو غطاء نبات الشوك |
devedikeni ve ağaç kabuğuyla güvenli hâle getirilmiş. | Open Subtitles | علاجه هو غطاء نبات الشوك |
devedikeni zorlu bir bitkidir. | Open Subtitles | الشوك واحد من الأعشاب الصعبة. |