"devlerle" - Translation from Turkish to Arabic

• العمالقة
• الغيلان
• تايتن

devlerle yüzleşen askerler birbiri ardına düşmüştü.
. سقط الجُنود وآحداً تلو الآخر على أيدي العمالقة

devlerle dövüşmek her zaman bir zayiat savaşı olmuştur.
. قتال العمالقة دائماً ما يكون معركة إستنزاف

Keşif Birliğine katılarak hayatınızı riske atıp devlerle kendi topraklarında savaşabilirsiniz.
او يمكنكم وضع حياتكم على المحك في قتال العمالقة في مناطقهم كأعضاء من فيالق الاستطلاع

Ama benim için devlerle iletişime geçmek günlük yorgunluğumu unuttutacak kadar çok aydınlatıcı oldu.
،لكن بالنسبة لي فقد كان التفاعل مع العمالقة مفيدًا .إنّ ذلك يجعلني أنسى إرهاقي اليومي تمامًا

Tabii, çünkü bu devlerle ilgili herkesin bildiği bir şey.
صحيح، لأنّ هذا أمرٌ يفترض أنْ يعرفه الجميع عن الغيلان

Yıllardır nefretimle devlerle savaştım.
.لقد حاولتُ قتال العمالقة من باب الكراهية لعدّة عقود

Keşfin başarılı olması devlerle dövüşten ne kadar iyi kaçınabilmemize bağlı-
الجزء الحماسي ..للحملة هو كيف نتجنب قتال العمالقة

Genellikle devlerle karşılaşanlar ilk hattaki askerler olur.
في المقام الأول ستواجه فرقة الاستطلاع الأمامية العمالقة

Bazıları devlerle savaşmak için biçilmiş kaftandır bazılarıysa değil.
بعض الناس ملائمين لمقاتلة العمالقة والبعض الآخر ليس كذلك

Kral üç oğlunu da barış için olan devlerle savaşta,
فقد خسر الملك أولاده الثلاثة في المعارك. أمام العمالقة.

Kusura bakmayın... Bugün devlerle savaşamayacaksınız.
يؤسفني أن قتال العمالقة لم يتسنَّ لكم اليوم.

Bundan böyle güçlerimizi birleştirip devlerle birlikte savaşmaya ne dersiniz?
ما رأيكم أن تنضموا إليّ ونواجه بعض العمالقة سويًا؟

Bir erkeğin devlerle yürüme hayalleri vardır.
كل رجل يحلم ان يمشي مع العمالقة

Cüceler bana yetmez, devlerle benim zorum.
قوة كبرى مواجهة كبرى أبعدوا الأقزام أحضروا العمالقة!

Öyküm anlatılacak olursa devlerle yürüdüğümü söylesinler.
-لو اخبروا قصتى يوما فدعوهم يقولون -لقد مشيت مع العمالقة

Dumbledore beni devlerle görüşmeye gönderdi.
دمبلدور أرسلني للتفاوض مع العمالقة

devlerle dolu bir dünya olduğunu eklemeliyim.
...أنا ربما قد أضيف , متجانسين مع العمالقة

Patagonya'da devlerle karşılaştı dostum.
لقد قابل العمالقة في باتاغونيا، يا زميل

Kuzey sınırlarımızda devlerle çarpışmalar oldu. - İnsanlarımız öldü.
وقعت مناوشات على حدودنا الشماليّة مع الغيلان ومات رجال طيّبون

- Ahirette, devlerle uyurum ben.
-سأنام مع الغيلان ما بعد الموت .

Üç yıl içinde devlerle karşılaştığınız zaman hâlâ birer yemek mi olacaksınız?
في غضون 3 سنوات، عند وقوفكم ،( أمام الـ ( تايتن هل ستبقون مجرّد طعام؟