"devlet üniversitesi" - Translation from Turkish to Arabic

• كلية المجتمع
• من جامعة
• جامعة ولاية

Çıktığın zaman ise boktan Devlet Üniversitesi bile seni işe almaz.
وعندما تخرج سوف لن تقبل حتى بك كلية المجتمع التافهة تلك

İki yıl Liberty_BAR_ Devlet Üniversitesi'ne gittim.
درست سنتان فى كلية المجتمع الحر

Greendale Devlet Üniversitesi şaka gibi bir yer.
كلية المجتمع بـ "جريندييل" هي نكتة كبيرة

Arkadaşım Paul'un babası, II.Dünya Savaşı gazilerine tanınan imkânla Colorado Devlet Üniversitesi'nden mezun olmuş.
والد صديقي بول تخرج من جامعة ولايه كلورادو بمساعدة مشروع قانون جي أي.

Paul da Colorado Devlet Üniversitesi'nden mezun olduğunda İngilizce bölümünün parasını yarı zamanlı çalışarak ödemiş.
عندما تخرج بول أيضاً من جامعة ولاية كلورادو، كان يدفع للحصول على درجة اللغة الانكليزية من خلال عمله الجزئي.

Şükür ki Norfolk Devlet Üniversitesi bana bir fon sağladı ve fizik lisans eğitimimi tamamlayabildim.
لحسن الحظ، قدمت لي جامعة ولاية نورفولك تمويلاً كامل، وتسنى لي الحصول على البكالوريوس في الفيزياء.

- Greendale Devlet Üniversitesi. Çoktan kabul edildiniz bile.
كلية المجتمع بـ "جريندييل" أنت مقبول بالفعل

Greendale Devlet Üniversitesi.
"كلية المجتمع في "جريندييل

Güney Ural Devlet Üniversitesi'nden terk.
تخرجت من . جامعة جنوب ولاية الأورال

Örneğin; Arizona Devlet Üniversitesi araştırmacıları 1989'da Arizona'nın yerli Havasupai kabilesinden kan örnekleri aldılar. Tip 2 diabeti azaltmak için dediler. Hastalık bu toplulukta çok yaygındı ama dönüp bu aynı örnekleri -Havasupailerin rızası olmadan- şizofreni ve akraba evliliği oranlarını incelemede ve Havasupailerin kökenlerini araştırmada kullandılar.
فمثلا، في عام 1989، قام الباحثون من جامعة ولاية أريزونا بالحصول على عينات للدم من قبيلة هافاسوباي في أريزونا، قاطعين وعد تخفيف عبء مرض السكري من النوع 2 الذي كان يعاني منه مجتمعهم، فقط لاستخدام تلك العينات- دون موافقة هافاسوباي - لدراسة معدلات انفصام الشخصية وزواج الأقارب وتحدي قصة أصل الهافاسوباي.

Bu yüzden yerel gruplara, toplumsal kurumlara ve hatta Ohio Devlet Üniversitesi'ne ulaşmaya başladık.
لذا فقد بأنا بالتواصل مع المجموعات المحلية والوكالات المجتمعية وحتى جامعة ولاية أوهايو.

Arizona Devlet Üniversitesi, Mukayeseli Laktasyon Laboratuvarında, karmaşıklığını ve bebek gelişimini nasıl etkilediğini anlamak için anne sütünün bileşimini çözdüm.
في جامعة ولاية أريزونا، في مختبر الرضاعة المقارنة، أقوم بتحليل مكونات حليب الأم حتى أفهم تعقيداته والطريقة التي يؤثر من خلالها على تطور الرضيع.

Ohio Devlet Üniversitesi'yle olan ortaklığımız okulumuza sadece pedagoji okuyan değil aynı zamanda okul psikolojisi ve okul sosyal hizmetleri okuyan öğrencileri de sağladı.
إن شراكتنا مع جامعة ولاية أوهايو قد أمدتنا بطلاب جامعيين لا يدرسون فقط التعليم بل أيضا علم نفس المدرسة والخدمة الاجتماعية المدرسية.