Sadece ikinci sınıf bir devlet memuru, senin gibi büyük bir kodamanın ayakkabısından silip atacağı bir pislik. | Open Subtitles | مجرد موظف حكومي قذر شخص مهم مثلك ربما لا يجلس خلف مقود السيارة |
Ayrıca düşük maaşlı bir devlet memuru bu para için ilk olarak nereye gider? | Open Subtitles | وكيف حصل عليه موظف حكومي ذو أجر عام في المقام الأوّل؟ |
Birkaç ufak ünlü, bir devlet memuru ve görünüşe göre ulusal bir fast food zincirinin maskotu haricindekileri yani. | Open Subtitles | أعني بعض المشاهير المنسيون و موظفة حكومية وما يبدو مثل تعويذة جماعية في حفل طعام وطني |
Ben devlet memuru falan değilim. | Open Subtitles | . أنا لا أعمل لصالح الخدمة المدنية |
O insiyatif sahibi bir devlet memuru ve biz onu bu yüzden tutukladık. | Open Subtitles | انه موظف مدني يقوم بعمله و نحن قبضنا عليه لذلك؟ |
- Jeffrey. devlet memuru. | Open Subtitles | - . جيفري، وهو موظفٌ مدني - |
Konuştuğum devlet memuru durumun bir süre gözden kaçmış gibi konuştu. | Open Subtitles | مسؤول الولاية الذي خاطبته يبدو إنه وضعك تحت المراقبة لفترة من الزمن. |
Yüksek bir devlet memuru daha yeni suikaste kurban gitti. | Open Subtitles | لقد أغتيل قبل وقت قليل مسؤول حكومي رفيع المستوى. |
Her hafta gelen düzinelerce politikacı ve devlet memuru vardı. | Open Subtitles | كان عشرات السياسيين و الرسميين يأتون كل أسبوع |
Bayan Mak'ın, oynadığımız taşları devlet memuru olarak düşünmesine neden olmayın. | Open Subtitles | لا تشـتـِّتا السيدة (ماك)، بين أفكـار زوجات المسئولين وبين القطع التي نلعبهـا الآن. |
Belki şüpheli de dürtülerini bastırmak için devlet memuru ya da icracı gibi sorumluluk isteyen bir işe girmiştir. | Open Subtitles | ربما المشتبه به يسالم دوافعه من خلال العمل على وظيفة مع مسؤوليات صارمة مثل موظف حكومي أو منفذ تعليمات برمجية |
Bakın, ben devlet memuru... | Open Subtitles | أنت لا تفهم انا موظف حكومي مفوض مِن |
Kıdemli devlet memuru. Bakanın özel sekreterisin. | Open Subtitles | "موظف حكومي كبير، أنت أمين السر الخاص للوزير" |
Walsh, 45 yaşında, devlet memuru kariyeri var ve önceleri Ortadoğu bölümünün başındaydı. | Open Subtitles | واشتبلغمن العمر45عاماً موظفة حكومية ذات خبرة عملية طويلة وكانتالرئيسةالسابقةلمكتبالشرقالأوسط |
Bir devlet memuru niye bununla uğraşsın ki? | Open Subtitles | لماذا تعمل موظفة حكومية على هذا؟ |
Rich'in babası devlet memuru. | Open Subtitles | يعمل والد (ريتش) في الخدمة المدنية. أحقًا؟ |
Kıçımda nasırlar oluşana dek, ömrümü kürsüde geçirdim, hepsi sadece devlet memuru maaşı için. | Open Subtitles | بعد أن قضيت عمري بمنصب القاضي حتى تيبّست أطرافي وكل هذا مقابل مرتّب موظف مدني |
- Jeffrey. devlet memuru. | Open Subtitles | - . جيفري، وهو موظفٌ مدني - |
Konuştuğum devlet memuru durumun bir süre gözden kaçmış gibi konuştu. | Open Subtitles | مسؤول الولاية الذي خاطبته يبدو إنه وضعك تحت المراقبة لفترة من الزمن. |
Ancak tipik devlet memuru. Bu yüzden ondan şüphe etmedim. | Open Subtitles | لكنه مسؤول حكومي مثالي، لن أشتبه به. |