"devletinizin" - Translation from Turkish to Arabic

• حكومتك
• حكومتكم

Oh, devletinizin masum bir uzaylıyı kaçırıp ölesiye işkence ettiği filmden mi bahsediyorsun?
أتعني الفيلم الذي قامت به حكومتك بخطف فضائي بريء وتعذيبه حتى الموت تقريباً؟

devletinizin bu yüzden beni gözlemlemenizi istediğini sanıyorum.
أتوقع أن ذلك هو سبب رغبت حكومتك أن تُراقبني.

Şimdi, devletinizin işlediği... suçların bedelini ödeyeceksiniz...
سوف تدفعين الثمن للجرائم التي فعلتها حكومتك

devletinizin verdiği gerçek bir olay üstünde çalışacağız.
و سنعمل على قضية حقيقية و التي قدمت إلينا من طرف حكومتكم.

Hele devletinizin o nükleer silahları ele geçirmek için her şeyi yapmaya razı olduğunu düşünürsek.
مع العلم أن حكومتكم مستعدة لفعل أي شئ عملياً لتأمين هذه القنابل النووية

Pekâlâ devletinizin araştırmalarına göre geçen sene Amerika'ya 660 ton kokain sokulmuş.
حسـناً.. بحوث حكومتك تقول.. أنْ 660 طن من الكوكايين أستهلكت في الولايات المتحدة العام الماضي

devletinizin bundan haberi olacak.
حكومتك سوف تسمع بهذا

Belki ülkenizdeki insanlar donut yemeyi bırakıp devletinizin dünyayı ne hale soktuğunun farkına varmaya başlasaydı bizim gibi göt herifler varolmazdı.
حسناً , لرُبما لو توقف الناس في بلدك عن أكل الدونات... وإدراك ماذا تفعل حكومتكم إلى العالم... لانعدم الأوغاد مثلنا

Bay Talbot'ı devletinizin münasip temsilcilerine teslim etme niyetindeyim.
أنوي عرض السيد (تالبوت) على أفضل ممثلين حكومتكم