"devletleri başkanı" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيس الولايات
• برئيس الولايات
• رئيسَ الولايات

Ve şimdi sayın Amerikalılar saygıdeğer Başyargıç Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nın yeminini gerçekleştirecek.
و الآن أيها الأمريكيون وزير العدل سيقدم القَسَم إلى رئيس الولايات المتحدة الجديد

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. Ve sadece oyunu istiyor. Tahmin et?
هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك

Washington'da Amerika Birleşik Devletleri Başkanı oval ofisinde oturuyor El Kaide'yi Yemen'de vurup vurmama konusunu değerlendiriyor.
في واشنطن، رئيس الولايات المتحدة يجلس في المكتب البيضاوي، يقيّم أن يقوم أم لا بضرب القاعدة في اليمن.

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı gibi uyduruk bir ünvana sahip bir kişiyi kim ciddiye alır?
ومن الذي سيأخذه بجدية إذا امتلك لقبا سخيفاً ضئيلاً مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؟

Bayanlar ve baylar, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
أيها السيدات والسادة رحبوا برئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Ama Amerika Birleşik Devletleri Başkanı bu akşamki toplantıdan gelir elde etmenle ve işlerini yoluna koymanla ilgileniyor.
لكن رئيسَ الولايات المتحدة الأمريكية - متحمّسُ جداً... - Uh huh.

çünkü Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olduğunu söylediğiniz kimse kendini mütevazı hissetmez.
لأن أحداً لن يشعر بالتواضع عندما يتم إخبارهم بأنهم الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.

Ama geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı eşcinsel evliliği onaylar hale geldi.
والسنة الماضية، رئيس الولايات المتحدة صرّح بتأييده لزواج المثليين.

Ben çok ciddiyim. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı .
كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة

Ben çok ciddiyim. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة

Ve eğer kurtulursa, Onun Amerika Birleşik Devletleri... başkanı olması neredeyse garanti...
وإذا نجا فإنه بالتأكيد سيكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Birleşik Devletleri Başkanı bile olabilirim!"
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Bayanlar ve baylar, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.
السيدات والسادة رئيس الولايات المتحدة الامريكية

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı söyledi bunu. Sen de duydun.
قال ذلك رئيس الولايات المتحدة وأنت سمعته

"Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donanma ve Deniz Birlikleri Kahramanlık Madalyası'nı, büyük bir mutlulukla Makinistin ikinci kaptanı birinci bölüm Dylan Rourke'a takdim eder.
يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك

Lynne, ben Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'yım.
لين ، انا رئيس الولايات المتحدة الامريكية

Karşındaki Amerika Birleşik Devletleri Başkanı!
هذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية أمريكا

Bayanlar ve baylar, size Amerika Birleşik Devletleri Başkanı William Jefferson Clinton'u takdim etme ayrıcalığını yaşıyorum.
سيداتى سادتى .. يشرفنى ان اقدم لكم .. رئيس الولايات المتحده ويليام جيفرسون كلينتون

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı ortadan kaldırmaktan söz ediyoruz.
نحن نتحدث عن إطاحة رئيس الولايات المتحدة

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı vuruldu.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية تعرض لإطلاق نار

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı ortadan kaldırmaktan söz ediyoruz.
نحن نتحدث عن الإطاحة برئيس الولايات المتحدة