"devre dışı bırakmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتعطيل

Kablosuz güvenlik kameralarını devre dışı bırakmak için kullanmışlar.
إستعملوه لتعطيل آلات تصوير الأمن اللاسلكية.

Aslında kameraları devre dışı bırakmak için kullanılan sinyal bozucu üzerinde bu izlere rastladık.
الذي أُستخدم لتعطيل الكاميرات هنا في المختبر.

İran nükleer programını devre dışı bırakmak için tarafımızdan tasarlandı.
أُنشِئ بواستطنا لتعطيل البرنامج الإيرانيّ النوويّ.

Tüm kapıları devre dışı bırakmak için kontrol odasına girmem gerekir ama...
عليّ الذهاب لغرفة التحكم لتعطيل كل الأبواب

Değişen şifreleme kodunu kırarsak 15 cmlik güçlendirilmiş çeliği geçmem gerekecek emniyet sistemini devre dışı bırakmak için.
إذا إستطعنا إختراق الشفرة المتسلسلة، فيجبُ علي ثقب 16 إنشاً من المعدنِ المسلح، لتعطيل نظام الحماية الميكانيكيّ.

Gün boyunca güvenlik görevlisi var. Güvenlik sistemlerini devre dışı bırakmak için onu hâlletmeni istiyoruz.
هناك حارس أمن موضوع على مدار الساعة نريدك أن تقضي عليه لتعطيل أنظمة الحماية.

Aracı kavşakta durdurmak için trafik lambalarını kullanacağız sonra aracı devre dışı bırakmak için ağır silahlarla ateş edeceğiz.
سوف نتحكم بإشارات المرور حتى تقف المركبة في التقاطع ثم سيتم إطلاق نار من أسلحة ثقيلة لتعطيل المحرك، والقناصة يصطادون السائق

Protezi devre dışı bırakmak için mıknatıs ve kardiyak şok cihazı gerek.
تحتاج الى مغناطيس .لتعطيل الجهاز

İnterneti devre dışı bırakmak için kıçımı yırttım.
عمِلتُ جاهدة لتعطيل الإنترنت

Yani asansörleri devre dışı bırakmak için C-4 kullanmışlar.
لقد إستخدموا ال (سي-4) لتعطيل المصاعد

Fitz de savunma sistemini devre dışı bırakmak için...
و(فيتز) لتعطيل أنظمة الدفاع