"devrelere" - Translation from Turkish to Arabic

• الدوائر
• الدارات

Hayır, bu sistemi tetikler, ve devrelere zarar verirdi.
لا. كان هذا سيطلق جرس الأنذار ويتلف الدوائر

Tüm devreleri daha az enerji harcayıp daha dayanıklı olan, bir öncekine göre daha basit elektronik devrelere sahip yeni bir türle tamamiyle değiştirdik.
و إعدنا تصميم وحدات التحكم. و تحولنا إلى نوع مختلف تماما من الدوائر الكهربية التي تستخدم طاقة أقل، و موثوقية أكثر بكثير

Bilim yıllardır kötüye kullanılan ilaçların nöral devrelere zarar verdiğini ve bizlerde bağımlılık yaptığını gösterdi.
على مدى عقود،كان لدينا العلم لإظهار أن تعاطي المخدرات يمكنه السطو على الدوائر العصبية ليجعلنا نعود للمزيد والمزيد

Artık bu devrelere ulaşabiliriz.
نحن الآن باستطاعتنا الوصول لهذه الدارات

Yani kapı kontrolü çalışmadığı zaman paneli çıkartıp devrelere kısa devre yaptırmak istedi ve ölümcül bir akım yedi öyle mi?
إنتزع غطاء اللوحة لتجاوز الدارات فصعقه التيّار؟

devrelere elle müdahale ederek kapıları açabilirim.
أستطيع فتح تلك الأبواب يدوياً بالتلاعب في الدوائر الكهربية

Bu sistemi çalıştırıp devrelere hasar verirdi.
كان هذا سيطلق جرس الأنذار ويتلف الدوائر

Eğer çaresine bakılmazsa, tatsızlıklara, elektrik kesintilerine, tehlikeli kısa devrelere hatta yangınlara bile sebep olabilir.
إن لم يتم إحتواء المشكلة، قد ينتهي الأمر بجميع الأعطال المنغّصة، شاملةً قطع التيار الكهربائي وقِصرٌ خطير في الدوائر الكهربائية، ولربما حرائق.

devrelere aşırı yükleme yapıyorsunuz.
راقب أمبيريتَكَ أنت تزِيد تحميل الدوائر

Deprem devrelere zarar vermiş olabilir.
ربما يكون الزلزال دمر الدوائر الكهربية

- Sabit diskinde başlayıp diğer tüm devrelere yayılmış.
بدأ في القرص الصلب ثم انتشر إلى الدارات الأخرى