| Kayıt cihazları devreye girdi. | Open Subtitles | تم تشغيل ال ام بي يد ار التسجيل العسكري بدأ |
| Acil durum ışıklandırması devreye girdi. | Open Subtitles | تم تشغيل إضاءة الطوارئ |
| Otomatik pilot devreye girdi. | Open Subtitles | تم تشغيل القيادة الآلية |
| Kobay 17'nin tam güvenliği devreye girdi. | Open Subtitles | سيّدي، لقد تم تفعيل جهاز الأمان للحالة 17 |
| A bloğunda kişisel alarm devreye girdi ama erişemiyoruz. | Open Subtitles | تم تفعيل إنذار جسم في القطاع ألف لكن يبدو أننا لا نمتلك الوصول |
| Sessiz alarmınız devreye girdi, ve ben an itibariyle arazinizde... hatta kapınızdayım. | Open Subtitles | لقد تم تفعيل انذار الصمت خاصتك. وأنا هنا واقفاً أمام ... أمام باب منزلك. |
| Ama sonra melek devreye girdi. | Open Subtitles | ولكن الكفة تغيرت حينما تدخل كائن سامي فى الأمر |
| Ama sonra melek devreye girdi. | Open Subtitles | ولكن الكفة تغيرت حينما تدخل كائن سامي فى الأمر |
| Işınlanma devreye girdi! | Open Subtitles | تم تشغيل الانتقال |
| Klima üniteleri otomatik olarak bu sabah 8:00'de devreye girdi. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} تم تشغيل مكيف الهواء آليا على الساعة الثامنة هذا الصباح. |
| İniş sensörleri devreye girdi. | Open Subtitles | تم تفعيل أجهزة أستعشار الهبوط. |
| Alarm devreye girdi. | Open Subtitles | تم تفعيل المنبه |
| Kilit devreye girdi. | Open Subtitles | تم تفعيل الإغلاق |
| Otomatik fren devreye girdi. | Open Subtitles | تم تفعيل الفرامل التِلقائية |
| - Harika! Kalkış tekrar devreye girdi. | Open Subtitles | تم تفعيل الانطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 