"devriyede" - Translation from Turkish to Arabic

• الدوريةِ
• دورية
• الدورية
• دوريّة
• دوريةِ
• الدوريّة
• بالدورية

Vatandaşlar Devriyede programına gösterdiğiniz ilgiye istinaden geldik.
نحن نحقق في اهتمامك المزعوم بالمواطنين على برنامجِ الدوريةِ.

Vatandaşlar Devriyede programı... bu şehrin tarihindeki en büyük gizli polis operasyonunun... içine etti!
مواطنوكَ على الدوريةِ اتنفخوا الأكبر الوحيد تاَلْسعُ تحت غطاء عمليةً الشرطة 669 01: 02:

Üç sene Devriyede. İki sene ahlak masasında.
ثلاثة أعوام في دورية المرور وعامان في قسم مكافحة الرذيلة

Bu akşam Devriyede ikinci kurdu bulursam sana oda arkadaşı gelebilir.
حسنا ، إذا وجدت المذؤوب الثانى الليلة فى الدورية ستكون أنت فى غرفتك

Hayır. Güvenlik şirketi Devriyede olduğunu söyledi.
كلاّ، شركة الأمن تقول أنّه كان في دوريّة.

-Vatandaşlar Devriyede.
المواطنون بتوعي في دوريةِ.

Eğer o Devriyede bir keşkin nişancı varsa meyve bahçesi onun için büyük bir eğlence olur.
لو كان برفقة الدوريّة قناصين محترفين، فالبستان... سيكون المكان الأمثل للهجوم

Vatandaşlar Devriyede. Ne saçma bir şey.
المواطنون على الدوريةِ.يا لها من نكتة

Komutanım, Vatandaşlar Devriyede grubunuz... birçok, birçok muhteşem ve çılgınca şey yapmış.
القائد، يَقُولونَ مواطنونكَ على مجموعةِ الدوريةِ... عمَلواُ العديد و الكثير مِنْ، الأشياء الرائعة والمجنونة.

Vatandaşlar Devriyede programı bu şehrin tarihindeki en büyük gizli polis operasyonunun içine etti!
مواطنوكَ على الدوريةِ اتنفخوا الأكبر الوحيد تاَلْسعُ تحت غطاء عمليةً الشرطة في تأريخِ هذه المدينةِ!

Komutanım, Vatandaşlar Devriyede grubunuz birçok, birçok muhteşem ve çılgınca şey yapmış.
القائد، يَقُولونَ مواطنونكَ على مجموعةِ الدوريةِ... عمَلواُ العديد و الكثير مِنْ، الأشياء الرائعة والمجنونة.

-Vatandaşlar Devriyede.
مواطنون على الدوريةِ.

Devriyede gezen adamlarım var, ...ama bu gidişle cephanemiz çabucak tükenecek.
لدينا البعض في دورية للحراسة ولكن ستنفذ منا الذخيرة سريعاً

Devriyede olduğundan bile haberim yoktu.
أنا لَم اكُن أعلم حَتى أنهُ فى دورية

Şu anda Devriyede olmalı.
إنها غالبا فى دورية الآن

Hiçbirimiz Devriyede olmak için hevesli değildik çünkü savaşın bitmesinin yakın olduğunu anlamıştık ve dışarıda ne var bilmiyorduk.
حسنا، لم يكن أحدٌ منا متحمسًا للقيام بهذه الدورية لأننا أدركنا أن نهاية الحرب كانت وشيكة كما أننا لم نكن على علم بما يجري بالخارج

Dünkü Devriyede ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا حدث في الدورية أمس؟

Görünen o ki şeytani ikiz kardeşim Devriyede.
يبدو أنّ شقيقي الشرّير خرج في دوريّة

Biliyordum çünkü o Devriyede olacaktı.
- كنتُ أعلم لأنّها كانتْ ستكون في دوريّة .. -نعم .

- Vatandaşlar Devriyede.
المواطنون بتوعي في دوريةِ.

Eğer Devriyede keskin nişancılar varsa, o bağ nişancılar için cennet olur.
لو كان برفقة الدوريّة قناصين محترفين، فالبستان... سيكون المكان الأمثل للهجوم

Bayan Winters Devriyede bize katılmayacak.
آنسة (وينترز) لن تنضم إلينا بالدورية