| Yüzbaşı Metsker, tüm devriyelere konumlarını korumalarını söyle. | Open Subtitles | النّقيب ميتسكير، أخبر كلّ الدوريات أن تتمسك بمواقعها. |
| Yüzbaşı Metsker, tüm devriyelere konumlarını korumalarını söyle. | Open Subtitles | النّقيب ميتسكير، أخبر كلّ الدوريات أن تتمسك بمواقعها. |
| Sen söyLe, teğmen. devriyelere çıkmadık mı? | Open Subtitles | إخبرني أنت، هل توقفت الدوريات الخاصة بالشرطة؟ |
| Fotoğrafını bulup tüm devriyelere ve medyaya dağıtın. | Open Subtitles | جدوا صورة، وعمّموها على كافة دوريات الشرطة ووسائل الإعلام |
| Dün gece Chinatown'daki devriyelere göre Hayalet Dağı ve Yılan Gözlü çete üyeleri eski hayatlarına dönmüşler. | Open Subtitles | دوريات الشرطه في الحي الصيني شاهدوا شبح الجبل واعضاء عين الافعى شوهدوا خارجا البارحه |
| 24 saatlik devriyelere çıkıyorduk, ...gece baskınları yapıyorduk. | Open Subtitles | نحن نعمل دوريات 24 ساعات... ... الكمائنالليلية،تعرف؟ |
| Sarhoşum, emir almaktan ve lanet olası devriyelere çıkmaktan bıktım-- | Open Subtitles | مخمور و مللت من الدوريات و تلقي الاوامر |
| Bir tedirginlik yarattığım için daha fazla devriye işi varsa... ...fazladan devriyelere ihtiyaç olduysa-- ...bakımcı karıncalar devriye işine geçecektir. | TED | وإذا كان هناك الكثر من الدوريات للقيام -- أنا خلقت اضطرابات لذلك هناك حاجة،إلى دوريات إضافية -- عاملات الصيانة سوف يتحولن إلى دوريات. |
| Talimatlarımın devriyelere iletilmesini istiyorum. | Open Subtitles | اودارسالاوامرلكل الدوريات. |
| Talimatlarımın devriyelere iletilmesini istiyorum. | Open Subtitles | اودارسالاوامرلكل الدوريات. |
| devriyelere bu arabayı aramaya başlamalarını söyle. | Open Subtitles | لنجعل الدوريات |
| devriyelere çıkıyoruz. | Open Subtitles | دائماً نخرج لعمل دوريات . |
| Ramos, devriyelere ulaş. | Open Subtitles | راموس" نسق مع دوريات الشوارع" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 