"deydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كان في
• كانت في
• كانت فى
• أشفورت

O -- aa -- 2005'deydi. Daha idealisttim o zaman.
هذا كان في 2005 كان مثالي اكثر عندما كنت اصغر

Son müşterisi 11 deydi. Gece yarısı ayrılacaktı.
زبونها الأخير كان في الساعة 11 كانت لتغادر في منتصف الليل

Kaset eski DeathWatch üyesi Dustin Emil'deydi.
على ما يبدو، الشريط كان في حوزة المراقب السابق داستين أميل رايت

Yee İngiltere'deydi, ancak geri dönmek için çok ısrar etti.
عمتك الثالثة عشر كانت في بريطانيا لكنها مصرة على الرجوع للصين

İlk seferi 1982'deydi, sahte bir intihar sahneledi ve kendisini terk etmeye niyetlenen ilk karısı Marie McCullough'u öldürdü.
المرة الأولى كانت في 1982 عندما زيف حقيقة إنتحاره من زوجته الأولى ماري ماكلوف الذي كان من الصعب محاولة تركه

ZAMAN SORUNU SG-10, olağan bir araştırma görevi için P3W-451'deydi.
الوحدة 10 كانت فى مهمة روتينية لأستكشاف القطاع بى 3

Madem durum bu, o halde Ashlyn ve Ashley'den sonra sıra Frankie'deydi.
حسناً إذا هذا الأمر هو ذلك إذاً فإن (فرانكي) كان يطارد (أشفورت) و (آشلي)

Tamam, iki saat önce şu acil'deydi.
إذن هو كان في إحدى عيادات الطوارئ من حوالي ساعتين

Kuzey Atlantik sahillerinde bu büyüklükte sadece 2 tane köpekbalığı yakalandı, ve sonuncusu 92'deydi.
من أي وقت مضى تم القبض اثنين فقط من أسماك القرش من هذا الحجم على ساحل شمال الأطلسي، وآخر واحد كان في '92.

Temmuzda Felluce'deydi. Mendocino ve Shirley'le birlikte.
لقد كان في الفلوجة في يوليو لقد كان مع ميندوكينو و شيرلي

Umarım artık öğrenmişsinizdir ilk mağazamız 7. Cadde'deydi.
كما آمل ان تكون على دراية الآن, متجرنا الأصلي كان في شارع السابع

Nereyi arayacağını bile bilmiyorsun. Babam daha geçen hafta Çin'deydi.
وفي الاسبوع الماضي ، كان في الصين هذا الأسبوع ، أنا لا أعرف أين هو

Gündoğumu 05:47'deydi, yani ölüm zamanını bulmaya yaklaştık.
شروق الشمس كان في الساعة5: 47صباحا ً لذا إقتربنا من من تحديد وقت الوفاة

Son duyduğumda Pekin'deydi ama üzerinden aylar geçti.
آخر ما سمعت , انه كان في بكين لكن ذلك كان قبل اشهر من الآن

Neden hâlâ onu giyiyorsun? Cadılar Bayramı Ekim'deydi, Britney Spears!
لماذا لا زلت ترتدي زي الهلوين كان في شهر اكتوبر برتني سبيرز

Sanırım E.R.'deydi fakat, Doktor Bailey onu taşıdı.
لقد كان في غرفة الطوارئ أعتقد أن الدكتور بيلي نقله.

Mantıklı, parçacık hızlandırıcı patladığında Central City'deydi.
هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات.

Son idam 38'deydi. Ağacı tutukluları ikaz etmek için bıraktılar.
آخر عملية شنق كانت في عام 1938 وتركوا الشجرة لإخافة السجناء

Annem pilot olduğu için o gün Miami'deydi.
أمي كانت في ميامي لأنها تعمل .طيارة في الخطوط الجوية

Son trombosit transfüzyonum Mayıs 18'deydi.
آخر عملية نقل للصفائح كانت في الثامن عشر من شهر مايو.

Helen, Enderby'deydi. Richard'ın eşyalarına bakmasını istemiştim.
(هيلين) كانت فى (ايندربى) (سألتها لتبقى لتفحص حاجيات (ريتشارد