"dhabi" - Translation from Turkish to Arabic

    • ظبي
        
    • أبوظبي
        
    Abu Dhabi'nin eteklerinde bulunan Masdar geleceğin şehirlerinin ilk örneğidir. Open Subtitles ،واقعة على أطراف أبو ظبي مصدر نموذج على مدن المستقبل
    Bu, Abu Dhabi hükümeti tarafından yerleştirilen uydu vericileriyle deniz ineklerinin nerede olduğunu bulmaya yönelik bir projedir. Open Subtitles هذا مشروع تقوم به حكومة أبو ظبي يهدف لمعرفة أين يذهب الأطوم قاطني الخليج عبر ربطهم بأجهزة تتصل بالأقمار الصناعية
    Hayır, Abu Dhabi'ya uğrayıp Arnavutluk'a geçeceğim. Open Subtitles تذكرتي رقم.. سوف يكون الوصول إلى ألبانيا من خلال أبو ظبي
    Şu an birlikte çalıştıklarımızın arasında Abu Dhabi'deki Belita Müzesi de var. Open Subtitles نحن سنتشارك مع متحف "بيليتا" في أبو ظبي.
    Birleşik Arap Emirlikleri'nin başkenti Abu Dhabi'dir. Open Subtitles عاصمة الإمارات العربية المتحدة تكون مدينة أبوظبي
    Polis iptal etmesi için ikna etmeye çalıştı ama anlaşılan Tokyo, Londra ve Abu Dhabi'den çok fazla para geliyor ki kardeşin herkese bir not gönderip orada olacağını söyledi. Open Subtitles حاولت الشرطة إقناعه بإلغائه لكن يبدو أنه سيدر عليه الكثير من المال من" طوكيو" "لندن"، و"أبو ظبي"، أرسل أخوك مذكرة اليوم
    Abu Dhabi Dövüş Kulübü Dünya Şampiyonasını kazanırdım. Open Subtitles أود أن أربح ببطولة العالم بنادي قتال (أبو ظبي).
    Bana Abu Dhabi'deki "First Emirates" Bankası ile yaptığın anlaşmaları anlatacaksın. Open Subtitles هل ستخبرني عن أعمالك مع مصرف "فارست إمارات بنك" هنا في (أبو ظبي
    Bay Nafisi üç gün içinde Abu Dhabi'de bir konferansta olacak. Open Subtitles سيد (نفيسي) سيكون في (أبو ظبي) لثلاثة أيّام لحضور مؤتمر
    Haftaya Abu Dhabi'de olacak. Onu almayı plânlıyorlar. Open Subtitles سيكون في (أبو ظبي) الأسبوع القادم إنهم يخطّطون لأخذه
    Buldukları İranlı finansman Nafisi'yi bana sorgulatabilmeleri için Abu Dhabi'ye gittim. Open Subtitles أذهب لـ(أبو ظبي) حيث جعلوني أستجوب هذا المصرفي الإيراني الذي وجدوه، (نفيسي)
    Abu Dhabi'de senin için sergiledikleri şu küçük şov da dahil. Open Subtitles بما يشمل تلك التمثيلية التي أروك إياها في (أبو ظبي)
    Farhad Nafisi hakkında bir İsrail operasyonunu incelemek üzere üç hafta önce Abu Dhabi'ye gönderildim. Open Subtitles (قبل ثلاثة أسابيع، أُرسلت إلى (أبو ظبي (لمراقبة عملية إسرائيلية ضدّ (فرهاد نفيسي
    Abu Dhabi'ye gidiyorsun. Şu Mossad Operasyonu. Open Subtitles ستذهب إلى (أبو ظبي) "عملية الموساد"
    Anladığım kadarıyla Abu Dhabi hakkında bana bilgi vereceksin. Open Subtitles أفهم أنّك سوف تطلعني عن عملية (أبو ظبي)
    Abu Dhabi'ye gidiyorsun. Şu Mossad Operasyonu. Open Subtitles ستذهب إلى (أبو ظبي) عملية الموساد
    Abu Dhabi'ye gidiyorsun. Open Subtitles ستذهب إلى (أبو ظبي)
    DSÖ yaptığı açıklamada Hong Kong örneğinin Londra, Tokyo ve Abu Dhabi'ye uyduğunu Frankfurt ve Kahire'de büyük öbekler görüldüğünü duyurdu. Open Subtitles "م.ص.ع" أكدت أن عيّنات (هونغ كونغ) تُطابق عيّنات (لندن)، (طوكيو) و(أبوظبي) ونحن نرى كتل كبيرة من (فرانكفورت) و (القاهرة)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more