"dhd'" - Translation from Turkish to Arabic

• الدي اتش دي
• دي اتش دي
• وحدة الإتصال
• جهاز طلب
• دي إتش دي

Sorun şu ki, biz onlara bu teknolojiyi vermiyoruz, onlar da bize DHD'yi vermiyorlar.
النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي

Kahretsin, DHD'nin Teal'c'i kurtarabileceğinden bile emin değiliz.
تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك

DHD'yi bir pazarlık nesnesi olarak görüyorsunuz, ama herşeyin bir fiyatı vardır ve kimse tam olarak neyin sizi satın almaya yeteceğini söylemedi.
تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن

Bizim bir DHD'miz olmadığı için aksaklığın olduğunu söylemişler.
قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي

DHD biz sondayı göndermeye çalışırken bozuldu.
لقد تعطلت وحدة الإتصال بالوطن عندما حاولنا إعادة وحدة الإستكشاف إليكم

Bizde DHD yok, o nedenle geçidimiz etkilenmedi.
نحن لانملك جهاز طلب البوابة لهذا لم تتأثر بوابتنا

Etkilenmiş bir asker DHD'ye ulaştı ve geçidi açtı.
جندي مُصَاب وَصلَ إلى دي إتش دي وفَتحَ البوابة.

Birinin hayatı tehlikede, iyi bir dostumun. Bu DHD onun hayatını kurtarabilir.
حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته

Ruslar, DHD'yi geçici olarak ödünç vermeyi kabul etmişler.
الروس وافقوا على إعطائنا الدي اتش دي بشكل مؤقت

Ana kontrol kristalini DHD'yi bağlamadan önce çıkarmalısınız.
تزيل بلورة السيطرة الأساسية قبل ربط الدي اتش دي

Oraya gitmek beş dakika sürer ve DHD'yi yerel koordinatlara göre ayarlamak da beş dakika sürer.
خمسة دقائق لإعادة ضبط الدي اتش دي للنظير المحلي

Bak, DHD'yi ayarlamak için 5 dakika kaldı derken, 2 dakika demek istemiştim.
أنظر لقد قلت خمسة دقائق لضبط الدي اتش دي أعني دقيقتين

Bir ay sonra, DHD size teslim edilir.
بعد شهر سنسمح بتسليم الدي اتش دي

Demişler ki eğer yerel bir DHD olsaydı güç kaybını telafi eder geçidin işlemi tamamlamasını sağlardı.
قالوا وجود دي اتش دي يعوض عن فقدان الطاقة ويسمح للبوابة إنهاء العملية

Ve unutmayın, bir DHD ile, kendi üssümüzü baskın işler geçit haline getirebiliriz.
مع دي اتش دي يمكن أن نضمن أن بوابتنا هي المسيطرة

Efendim? Ana kontrol kristali çıkarıldı. DHD'yi bağlamaya hazırız.
سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي

DHD'yi çalıştırıp kondansatörlerini şarj etmesini sağlayamıyoruz.
لا نستطيع إعادة تشغيل وحدة الإتصال بالوطن

- Yüzbaşı Carter"ın tarifine dayanarak, Antartika'da bulunan DHD'den şimdiye kadar elde edilen işlem verisini kullanarak olasılık testleri uyguladık.
بناء على ما تصف كابتن كارتر سنجرى بعض التجارب بناء على المعلومات الأولية التى حصلنا عليها من وحدة الإتصال بالوطن التى حصلنا عليها فى أنتراكتيكا

Yani eğer tek bir DHD'yi eski koordinat sistemine çevirebilirsek geçit ağı bunu bizim için yayacaktır.
إذا أستطعنا إمتلاك جهاز طلب البوابة والحصول على إقفال واحد سنقدر على تنسيق النظام وشبكة البوابة ستقوم بنشره لنا

Ama ayrıca DHD'lerin bir şekilde daha saf ve daha verimli bir enerji şekli ürettiklerini de göstermeye çalışıyoruz.
لكننا نحاول أيضاً أن نجعل جهاز طلب البوابة ينتج بطريقة ما شكل أكثر كفاءة وأصفى من القوة

Eğer DHD sorunu engelleyebilecek şeyse, yine bir DHD onarmayı da yapabilir.
إذا دي إتش دي كان يمكن أن يمنع المشكلة، لربما دي إتش دي يمكن أن يصلحه أيضاً.

Bu arada, biz DHD'yi alır, Ruslar'ın kendi geçitlerini bize karşı tekrar tekrar koz olarak kullanmalarını engelleriz.
في هذه الأثناء، نَحْصلُ على دي إتش دي ونمنع الروس من جعل بابهم فوق بابنا أبدا