"diğer öğrencilerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الطلاب الآخرين
• بقية الطلاب

Dedikodularla, Diğer öğrencilerin de dikkatini dağıtmayın, anladınız mı?
لا تصرف إنتباه الطلاب الآخرين بالثرثرة، أتفهمون؟

Diğer öğrencilerin de güvenliğini göz önünde bulundurmak zorundayız.
علينا أن نأخذ بعين الإعتبار سلامة الطلاب الآخرين

Diğer öğrencilerin kulaktan dolma bilgilerle onunla alay edip, ona eziyet çektirmeleri.
كان السخريه و العذاب من الطلاب الآخرين الذين قدتهم انت

Okul gazetesi kadar yaygın bir şey değil, ve senin ve Diğer öğrencilerin çalışmalarıyla dolu bir dergi.
مثل صحيفة المدرسة الثانوية وانت تعلم, المجلة مملوئة بعملك وعمل الطلاب الآخرين

Bir gönüllü tahtaya bir cümle yazıyordu, Diğer öğrencilerin de bu cümlenin gerçek mi yalan mı olduğunu tahmin etmesi gerekiyordu.
يكتب متطوع على اللوح جملة، وعلى بقية الطلاب أن يحزروا إن كانت حقيقة او كذبة.

O halde, gidip Diğer öğrencilerin önünde suyu onun üzerine dökmen gerek."
حسنا، يجب عليك الذهاب وسكبه فوق رأسه أمام الطلاب الآخرين."

Bunu öğrendiler çünkü ben tekerlekli sandalye kullanıyordum ve New York City'deki hiçbir lise tekerlekli sandalye kullanımına açık değildi. Böylece olması gereken Diğer öğrencilerin de yaptığı gibi ev eğitimine geri dönmekti.
علموا أنه لاستخدامي الكرسي المتحرك، ليست هناك أي مدرسة ثانوية في مدينة (نيويورك) بأكملها، يمكن الوصول لها بالكرسي المتحرك، لذا ما كان يفترض حدوثه كان علي أن أعود للمنزل بتعليمات مع عدد من الطلاب الآخرين.

Kaçınılmaz olarak işini erken bitirir ve sonra Diğer öğrencilerin dikkatini dağıtma işine başlardı.
بكل تأكيد كانت تنجز واجبها مبكراً ومن ثم تنطلق الى عملها وهو تشتيت إنتباه بقية الطلاب

Suvek'i şamandıraya yükler yüklemez, ikinizin Diğer öğrencilerin yanına gidip onları kapıya getirmeniz gerekiyor.
في اللحظة التي نضع فيها (السوفاك) على العوامة, أريد منكما أنّ تجمعا بقية الطلاب وتُحضروهم الى البوابات