"diğer şirketler" - Translation from Turkish to Arabic

• الشركات الأخرى
• شركات أخرى
• باقي الشركات
• أي شركة أخرى

Belki de en önemlisi diğer şirketler üzerinde büyük etkiye sahip.
وكذلك الأكثر أهمية ، وول مارت لهم تأثير ضخم على الشركات الأخرى.

Bu ölçek türünde iş yapan diğer şirketler için de aynı.
ينطبق ذلك على الشركات الأخرى التي تتعامل مع أحجام مماثلة.

diğer şirketler işçi çıkarırken, onlar insanlara iş veriyorlar.
لكنهم لم يتأثروا بينما الشركات الأخرى تطرد موظفيها

Ancak hâlihazırda bunu yapan diğer şirketler de var.
لكن أيضاً، هناك شركات أخرى قامت مسبقاً بالتحرك.

Starkwood tarzı diğer şirketler mi diyorsunuz?
أنت تقصد شركات أخرى مثل (ستاركوود)

Kendin söyledin, Jack. diğer şirketler kan kokusunu aldı.
لقد قلتها بنفسك, (جاك) باقي الشركات تشم الضعف

Böylece diğer şirketler gibi onu ele geçirebileceksiniz.
حتى يمكنك نهبها كما تفعل مع أي شركة أخرى

Gizliden gizliye araştırma yapacağım bakalım diğer şirketler bununla nasıl başa çıkıyor.
سأذهب لاستطلاع كيف تتعامل الشركات الأخرى مع القضية

diğer şirketler ona ulaşabilmek için milyonlar ödeyebilir.
الشركات الأخرى ستدفع الملاين من أجل الوصول إليها

Öte yandan, Ferrous Corp tarafında olursak diğer şirketler yenildikten sonra peşimizden gelmelerinin an meselesi olduğunu biliyoruz...
من الناحية الآخرى , إن أعدنا الشركة الحديدة فأن الشركات الأخرى سوف تنهزم نحن نعرف , إنها مجرد مسألة وقت

Her zaman hükümet, endüstri, eğitim kurumları, sayısız diğer şirketler sayesinde ve açıkcası rakipler yoluyla bunun yapılabileceğini hep hissettik.
لقد كنا دائما نشعر بأن هذا من الممكن انجازه من خلال شراكات مع الحكومات, الصناعة، معاهد التدريب, العديد من الشركات الأخرى, وبصراحة, حتى مع المنافسين.

[Şirket Facebook'a satıldı 18 Haziran 2012] Bunun gibi bir kamera yerleştiren diğer şirketler var -Facebook ile ilgisi yok- fotoğrafınızı çekiyorlar, bunu sosyal medya ile eşleştirip, gerçekten siyah elbiseler giymekten hoşlanıp hoşlanmadığınızı ortaya çıkarıyorlar, belki mağazadaki biri yanınıza gelir ve şöyle der, "Hey, beş tane siyah elbisemiz var üzerinizde harika gözükecek."
[بيعت الشركة للفيسبوك، 18 يونيو 2012...] وهناك شركات أخرى تضع الكاميرا مثل هذا – وهذا ليس له علاقة بالفيسبوك — يلتقطون صورتك، و يربطونها بوسائل التواصل الاجتماعية، و يعرفون انك تحبين ارتداء الثياب السوداء، لذا ربما الشخص في المتجر يأتي ويقول، "هاي، لدينا خمسة فساتين سوداء ستبدو رائعة عليك. "

Beni oraya koy ve diğer şirketler için endişen ortadan kalksın.
ولا حاجةٌ لك أن تقلق بخصوص أي شركة أخرى