"diğer adamların" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجال الآخرين
• الرجال الآخرون
• رجال آخرون
• بقية الرجال

Bu adam beni diğer adamların içine sokanlardan biriydi.
وكان احد الذين وضعوا لي في اتصال مع أولئك الرجال الآخرين.

Başarılı olmamı, diğer adamların bana bakmasını ve beni arzulamalarını istemedi.
لم يرد منّي التمثيل و أن أكون ناجحة , أن ينظر إليّ الرجال الآخرين و يرغبون بي

Bana yemek hazırlayan ve diğer adamların kıskanmasını sağlayan olağanüstü bir kadınla evlenmeyi ben seçtim.
انا اخترت ان اتزوج امرأة فائقة الجمال امرأة تعد لي الطعام لتجعل الرجال الآخرين غيورين مني

diğer adamların tümü duştan çıkmadı mı daha?
هل كُلّ الرجال الآخرون خارج الحمام إلى الآن؟

diğer adamların haysiyetlerini anlayan bir Firavun olarak hatırlanacaksın...
سوف يتم تذكرك كفرعون تفهم كرامة الرجال الآخرون

Asıl diğer adamların peşine düşmen lazım.
لذا هناك رجال آخرون عليك ملاحقتهم.

diğer adamların hepsi ayaktakımı, özellikle göt herif.
أمّا بقية الرجال مجرد حمقى خصوصاً ذلك الحقير

Kılıç ve mızrak kullanırdım Lordum ama diğer adamların karınlarına demir sokmaktan bıktım.
السيف و الرمح يا سيدي لكن رجل يحاول غرز الرماح في بطون الرجال الآخرين

diğer adamların benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil.
أنا لا اهتم بما يفكر الرجال الآخرين عني

- Hayır. diğer adamların adını sordum.
-لا، طلبتُ منه أسماء الرجال الآخرين

diğer adamların sana nasıl baktığını görüyorum.
لقد رأيت كيف ينظر إليك الرجال الآخرون

Çünkü bu, diğer adamların Dion Patras'a yapacağı bir şey değil.
'لأن هذا ، هذا ليس بشيء (سيقوم به رجال آخرون لــ (ديون باتراس