"diğer firmalar" - Translation from Turkish to Arabic

• الشركات الأخرى

Umarım diğer firmalar daha önce bunun farkına varmazlar..
آمل حقًّا بأن الشركات الأخرى لا تدرك ذلك أولًا.

Bu arada müşteri listemiz diğer firmalar tarafından silip süpürülüyor.
وفي الوقت نفسه قائمة عملائنا بدأ الاستحواذ عليها من قبل الشركات الأخرى

Ne yazık ki, bunu izleyen 5 - 10 yıl içinde diğer firmalar da kalp krizi geçiren hastaların kalbinde meydana gelen ritm bozukluğunu düzeltmek için ilaçlar geliştirmişler.
لسوء الحظ، على مدى الخمس أو العشر سنوات القادمة لدى الشركات الأخرى نفس الفكرة عن العقاقير التي تعالج اضطراب ضربات القلب عند الأشخاص المصابين بأزمات قلبية

Hayır Bay Tyson, ben teşekkür ederim. Farkında değil misiniz, tüm diğer firmalar sizi takip etmekteler.
كلا، سيد (تايسون) الشكر لك، هل أنت مدرك بأن جميع الشركات الأخرى تحذو حذوك