"diğer gün" - Translation from Turkish to Arabic

• اليوم التالي
• باليوم التالي
• في اليوم الآخر

diğer gün neler olduğunu görmek için geri geldim ve tüm semti futbol maçı izlerken buldum, hem de bizim cihazları kullanarak.
في اليوم التالي ذهبت لكي أختبر تلك الوحدة، ووجدت جميع الجيران يشاهدون مباراة كرة قدم اعتمادًا على جهازنا.

Bir gün geliyorum, konuşuyoruz,... ..diğer gün hiç tanışmamış gibi oluyoruz.
يوم ما يمكن أن أصعد وأتكلّم معك، في اليوم التالي نحن سنجتمع.

Şey, Druitt'i tek başına gönderemezsiniz. Adam bir gün kalpler ve çiçekler oluyor, diğer gün bir hayat kadınını kanoya çeviriyor.
لا يمكننا إرسال درويت بمفرده لأنه إن كان يبيع الزهور, في اليوم التالي يصبح فتاة تعمل على قارب

diğer gün Axl ve Baltacılar Bayan Devereaux sınıfta bıraksa bile kliplerinde oynaması için bir sebep görmediklerine karar vermişlerdi.
: في اليوم التالي "أكسل" و "رجال أكس" قرروا حتى لو أن السيدة"ديفرو" رفضت لا يوجد هناك سبب يمنعهم من

Ve diğer gün Sue gelip, kros kaldırılacak dedi.
و باليوم التالي "سو" أتت وقالت . أن الركض عبر البلاد سيتوقف

Nasıl karısı ile yatabiliyor ve sonra diğer gün baldızı ile yatabiliyor?
وكيف أمكنه النوم مع زوجته وبعدها نام مع أخت زوجته في اليوم التالي ؟

Çünkü diğer gün dersten sonra onu takip ettim. Notumu değiştirmesi için yalvarmaya hazırdım.
ذلك لأنّه بعد إنتهاء صف اليوم التالي تتبّعتُه، وحاولت إستجماع شجاعتي لأطلب تغيير درجتي.

Kader böyle işliyor işte. Bir gün sen sensin, ve diğer gün...
هكذا يعمل القدر يوما ما كنت انت و في اليوم التالي

Ancak bunu bir gün başarman, bir diğer gün de başarabileceğin anlamına gelmiyor.
لسوء الحظ، ما تتذكرينه في يوماً ما، ربما ليس من الضرورة أن تتذكرينه في اليوم التالي.

Bir gece klübü yürütmek için neler yaptığını bilmiyorum ama benim işimden biliyorum ki, şöyle diyelim bir gün kahransam diğer gün bokun en dibine kadar bulanmışım.
أنا لا أعرف ما تنطوي عليه إدارة ملهى، ولكن أنا أعرف أن في عملي لنقل، أنه في يوم أنا بطلة، وفي اليوم التالي أنا في ورطة كبيرة.

...küçük kızla doğumgününüzde tanıştığınızı, ve diğer gün polisi aradığınızı..
بأنك قابلتي الفتاة الصغيرة في عيد ميلادك وفي اليوم التالي اتصلتي بالشرطة

Yılbaşı gecesinden sonra insanların kendini öldürdüğü diğer gün hangisi?
‫متى اليوم التالي بعد ليلة رأس السنة ‫عندما يقتل الناس أنفسهم؟ ‫

Geceyi bir kadınla geçirir, diğer gün onu ararsanız ama o sizi aramazsa kötü zaman geçirdiği anlamına mı gelir yoksa telesekreterinin yanıp yok olduğu anlamına mı gelir?
لو أنك قضيت ليلة مع امرأة و اتصلت بها في اليوم التالي و لم تعاود الاتصال بك , أيعني هذا أنها قضت وقتاً سيئاً أو يعني هذا أن مجيبها الآلي احترق؟

- Bak, şef diğer gün arıyormuş.
أترى، الزعيم يتصل في اليوم التالي

Ve diğer gün Axl cezasının bir kısmı olan işe başlamıştı.
في اليوم التالي, "أكسل" بدأ العمل . في معمل الحجارة كجزء من عقابة

Konuşamayacağını ama diğer gün buluşunca her şeyi anlatacağını söyledi.
ومن ثمّ قبل بضعة أيام، واجهته أخيراً. وقال أنّه لا يستطيع الكلام، ولكن قال لي أن أقابله في اليوم التالي وسيُفسّر كلّ شيء.

diğer gün buluştuk ama daha ne olduğunu anlatamadan birden bir araba geldi ve üstümüze atladılar.
-كلاّ، لقد تقابلنا في اليوم التالي . ولكن قبل أن يُخبرني بما كان يجري، جاءت تلك السيّارة من العدم، وهاجمونا.

Sonra diğer gün bir daha geldiğinde asla olmaz dedim.
"عندما عاد في اليوم التالي,قلت له "مستحيل يارجل

çünkü diğer gün, Chloe ölecekti.
بقلب من الرصاص حيث أنه في اليوم التالي

Eğer büyük bir acele, diğer gün vardı gibi görünüyordu.
يبدو كما لو كنت في عجلة من امرنا كبيرة في اليوم الآخر.