"diğer herkesten" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الآخرين
• من الآخرين
• من الجميع
• من أي أحد آخر
• أى شخص آخر

Her ikiniz de yaşadığınız sürece onu sevmeyi rahat ettirmeyi, onurlandırmayı korumayı ve ona sadık olmak için diğer herkesten vazgeçmeyi kabul ediyor musun?
تشريفها وحمايتها والتخلي عن كل الآخرين لتكون وفياً لها مهما طال بكم العمر؟

Yaşadığın sürece onu seveceğine, onurlandıracağına, diğer herkesten vazgeçip, ona sadık kalacağına, hastalıkta ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek bu adamı yeniden eşin olarak kabul ediyor musun?
أتجددين التزامك بهذا الرجل ليكون زوجكِ لتحبينه وتكرمينه وتحسنين إليه وتحافظين عليه بالصحة والمرض والتنزه عن كل الآخرين وتكونين وفية له طوال حياتكما معاً؟

Arkadaş değildik ama onu diğer herkesten daha iyi anlıyordum.
لم نكن صديقتين، ولكني فهمتها أكثر من الآخرين

Onunla hayatımı geçirmek istiyordum ama beni diğer herkesten daha çok sevdiğini hissetmem gerek.
اردت ان اقضي بقية حياتي معه ..لكن انا بحاجة ان اشعر انه يُحبني اكثر من الآخرين

Hakkını yeme. diğer herkesten daha kötüydün.
أعطي لنفسك بعض الشرف لقد كنتي أسوء من الجميع أيضا

Sen ve senin kibirli arkadaşların,kendinizi diğer herkesten iyi zannediyorsunuz.
وأنت وأصدقائك الملتصقين بك تظنون أنكم أفضل - من الجميع

Sen her zaman diğer herkesten daha geç saatlere kadar çalışıyorsun.
دائما تعمل لوقت متأخر أكثر من أي أحد آخر

Onu diğer herkesten farklı yapan her neyse, bunu yaptığında yok oldu.
وهذا ما جعلها مختلفة عن أى شخص آخر اختفت فقط عندما حدث ذلك

Ama gene de diğer herkesten daha çok şey biliyorsun.
ومع ذلك أنت تعرف أكثر من الآخرين

Eğer bu "üçe bir pozitif duygu oranı"nı düzenli olarak uyguluyorsanız, eğer bir seferde bir saatten fazla oturup pineklemiyorsanız, eğer her gün önemsediğiniz bir insanla iletişime geçiyorsanız, eğer iradenizi güçlendirmek için küçük hedefler belirliyorsanız, diğer herkesten 10 yıl fazla yaşayacaksınız ve işte burada size daha önce gösterdiğim hesaplamalar devreye giriyor.
إذا قمت بانجاز نسبة الثلاثة إلى واحد للمشاعر الإيجابية بانتظام، إذا لم تبقى جالساً لأكثر من ساعة في كل مره إذا كنت تتواصل يومياً مع شخص تهتم به، إذا كنت تحقق أهداف صغيرة لتعزيز قوة إرادتك، سوف تعيش 10 سنوات أطول من الآخرين وإليكم الحسابات التي عرضتها عليكم سابقاً.

Bir unvanın var ve sırf bir kalede büyüdüğün için diğer herkesten üstün olduğunu düşünüyorsun.
أنت متعالية، وتظنين أنك احسن من الجميع وكل هذا فقط لأنك تربيتي بقصر ما

İnsaniyetin, merhamet göstermen, seni diğer herkesten ayıran şey.
إنسانيتك، والتي تبين رحمة، هذا هو ما يفصل لكم من الجميع.

Şuradaki bebek büyüyünce diğer herkesten daha zeki olacak bu da kendisini dışlanmış gibi hissetmesine yol açacak.
سيكبر ليصبح أذكى من الجميع وهذا سيجعله يشعر وكأنه غريب عنهم -وسيزعجه هذا قليلاً

Bunu diğer herkesten daha fazla istemelisin.
-أن تريدين الفوز أكثر من أي أحد آخر