"diğer kısmı" - Translation from Turkish to Arabic

• الجزء الآخر
• الجزء الاخر

Bu endişelerimin bir kısmı, Diğer kısmı bu kısma inanmıyor bile.
جزء مني فقط هو القلق أما الجزء الآخر فلا يصدق هذا

Aile hikayemizin Diğer kısmı ise Thomas'ın bağışlarını alan diğer dört tane kuruluşu da ziyaret etmemizdir.
أما الجزء الآخر من قصة عائلتي هي أننا انتهينا من زيارة المرافق الأربعة التي أخذت تبرعات توماس

- Diğer kısmı. - Ne? Üşütmeni istemiyorum.
لا الجزء الآخر ماذا ماذا لا أريدك أن تصاب بالزكام

Bu bölümün bir Diğer kısmı, faydalı şehir kısmı, doğrudan geçiş aşamasındadır ve bu olmaksızın, tamamiyle yürünebilir bir semte sahip olabilirsiniz.
الجزء الآخر من هذا القسم، قسم المدينة النافعة، هو التنقّل. من الممكن أن يكون كل ما تحتاجه بجوارك، فتمشي إليه بدون وسائل مواصلات.

Dikkate alınacak Diğer kısmı ise şu anda olduğun kişidir.
الجزء الاخر يأخذ فى الاعتبار من انتى الان

Tıpkı Karate Kid'deki gibi vücudunun bir kısmı büyürken Diğer kısmı küçülecek.
"مثل فيلم "فتى الكارتيه جزء من جسمك يتراقص بينما الجزء الاخر يتمايل ، حسنا ؟

- Yalan söylemediğini sanıyordum. - Diğer kısmı seçmek için çok mu geç kaldım?
أعتقد بأنك قلت بأنك لاتكذب - هل عليّ إختيار الجزء الآخر وليس القهوة؟

Ama beynimin Diğer kısmı ipuçlarını, parmak izlerini, bağlantıları araştıran kısmı bana bu kızın Claudia'yı tanımasının imkânı olmadığını söyledi.
لكن الجزء الآخر من مُخى.. الجزء الذى يبحث عن الأدلة وبصمات الأصابع والحلول المنطقية، هذا الجزء أخبرنى بأنه من المستحيل أنها تعرف عن "كلوديا"

Yok, Diğer kısmı.
لا، الجزء الآخر.

Ben Diğer kısmı kast ettim.
قصدت الجزء الآخر.

"Onları yiyorum" da Diğer kısmı. Yamyamlık.
انا أكلهن هو الجزء الاخر