"diğer tüm" - Translation from Turkish to Arabic

• جميع
• الأشخاص الآخرين
• الأخرى كلها
• آخرى أوراق
• الأقوياءِ الأخرين

diğer tüm şirketler orada değil. Kimse "Anlaştık" kelimesini kullanmadı.
لم تكن جميع الشركات موجودة ولم يستعمل احد كلمة اتفاقية

Bir kez ana dron statik vadiye girerse diğer tüm dronlar uyum sağlayıp liderin sinyalini kaybetmemek için merkeze yaklaşacaklar.
مرة واحدة بدون طيار الرئيسي يدخل الوادي ثابت، جميع الطائرات من دون طيار الخارجية ستتكيف والتحرك في أقرب إلى المركز

diğer tüm ailelerin yolundan çekilmesi an meselesi ama büyümek istiyorsa, ona işlerin nasıl yürüdüğünü bilen biri gerek.
وأنها مسألة وقت فقط قبل أن تصبح جميع العائلات بعيدة عن طريقه ولكن ما كان يحتاجه حقا لنمو أعماله

diğer tüm insanlar barınaklara gitti.
كل الأشخاص الآخرين ذهبوا للبحث عن مأوى

Tutuklanan diğer tüm beta deneycileri benim yaşadığım akli bozuklukların benzerlerini yaşadılar.
تعرف الأشخاص الآخرين في اختبار بيتا" الذين القي القبض عليهم" كلّهم عانوا من خلل عقلي مثل الذي لدي

Bahama hesap numaranı... diğer tüm hesapların üzerinde para hareketi yapmak için kullanmışlar, ve tüm hesaplarını boşaltmışlar.
لقد استعملوا رقم حساب الباهاماس المصرفي ليعرفوا أرقام حساباتنا الأخرى كلها - وأفرغوها من المال ...

Tabiki, nüfus cüzdanları, kişiye özel belgeler... gibi ulaşabileceğin diğer tüm dökümanlar.
وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك

Bu sadece kötü bir orospu çocuğu değil, aynı zamanda diğer tüm orospu çocuklarını temizlemesi için gönderdikleri o adam.
إنهُ ليسَ مجردَ شخص شرير قويّ، أخر. "إنهُ الرجلُ الذي يتمُ إرسالهُ للتخلص من الأشرارِ الأقوياءِ الأخرين!"

Eğer diğer tüm varlıklardan farklıysan, kim, sonsuz sayıdaki diğer varlık arasında kaybolmadan durabilecek?
من لن يتم اجتياحه بهذه الاعداد المهولة من الكائنات إذا كنت مختلف عن جميع باقي الكائنات

Sonra, bulgularını diğer tüm meslektaşlarıyla paylaşmak istediler.
ثمّ أرادوا مشاركة اكتشافاتهم مع جميع زملائهم

Genellikle diğer tüm yüklenicilerin işlerini koordine eden tek bir yüklenici (müteahhit) vardır. Mimar planı çizer, hafriyat şirketi temeli kazar, tesisatçı, marangoz ve benzeri.
عادة، هناك المقاوم العام المسؤول عن تنسيق الجهود من جميع المقاولون المختلفون: مهندس معماري لرسم الخطة وشركة الحفر لحفر الأساس وسباك ونجار وما إلى ذلك.

Hatta bu bölgede var olan diğer tüm hastalıklar arasında bu, en kötüsüymüş. Birçok çocuğu öldüren bir hastalıkmış bu.
في الواقع ، من بين جميع الأمراض التي كانت موجودة في هذه الأرض ، كان هذا الأسوأ. لقد قتل معظم الأطفال

Keder boşlukta olmaz, diğer tüm duyguların yanındadır ve onlarla karışır.
لا يحدث الحزن في الفراغ، يحدث جنبًا إلى جنب وخُلطة مع جميع المشاعر الأخرى.

Sadece Reyes ile değil diğer tüm ikinci şans elde eden insanlarla sorunu var.
(إنه ليس فقط (رايس بل الأشخاص الآخرين في كتابه أولئك الذين يحصلون على فرصة أخرى

Ricky Holt'a ve diğer tüm insanlara şantaj yapacaklarını bilemezdin.
من المستحيل أن تعلم أنهما كانا سيبتزان ريكي هولت) وكل أولئك الأشخاص الآخرين)

diğer tüm malzemeler...
المكونات الأخرى كلها...

Tabii ki, nüfus cüzdanları, kişiye özel belgeler... gibi ulaşabileceğin diğer tüm dokümanlar.
وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك