"diğer takımların" - Translation from Turkish to Arabic

• باقي الفرق
• الفرق الأخرى

Diğer takımların fikrini dağıtacağından ciddi olarak endişelendim.
لقد كنت قلقة من أن يسرق باقي الفرق هذه الفكرة

Diğer takımların %90'ından daha az para kazanıyoruz.
نحننجني نقوداً أقل بـ90% من باقي الفرق!

Ve günün sonunda, Diğer takımların da dikkatini çekmeyi başardık.
في نهاية اليوم , لفتنا نظر الفرق الأخرى لنا

Diğer takımların bu kadar iyi olacaklarını beklemiyordum.
لم أتوقع الفرق الأخرى يمكن أن يكونوا أفضل بكثير.

Duruma bakılırsa Diğer takımların da bizimki gibi bir çıkmazda olduğu kesin.
نظرًا لهذا، لا ريب أن الفرق الأخرى واقعة في نفس المأزق

Diğer takımların karşısına da böyle çıkıyoruz, ve böyle gideceğiz tamam mı?
نحن هنا، قبل جميع الفرق الأخرى في البلاد، ونحن ستعمل تبقى على هذا النحو