"diğer tarafla" - Translation from Turkish to Arabic

• بالجانب الآخر
• الجانب الأخر

Bundan 500 yıl sonra, diğer tarafla iletişim gayet normal sayılabilir.
بعد 500 سنة بالمستقبل قد يكون طبيعياً الإتصال بالجانب الآخر

diğer tarafla temasa geçip bir açıklama talep etmemi ister misiniz?
أتريدني أن أتّصل بالجانب الآخر طلباً لتفسير؟

Hala diğer tarafla bağlantısı var.
إنه ما زال متصلاً بالجانب الآخر

İkinci amacımız ise diğer tarafla bir anlaşma yapıp yapmadıklarını saptamak.
هدفنا الثانوى هو معرفه هل عقدوا صفقه أم لا مع الجانب الأخر

Ama bunu ancak diğer tarafla bağımızı kopararak yapabileceğiz.
لكن هذا يعني أنه سيتوجب علينا قطع الروابط مع الجانب الأخر

diğer tarafla temasa geçip bir arama başlatalım. Acaba Mandarin dilinde Amfilisit nasıl deniyordur?
سوف أنسق مع الجانب الأخر لبدء بحث آتسأل كيف تقول "إيمفالسيت" بالصينية

Sandrine yemi yuttu. diğer tarafla çalışıyor.
(ساندرين) قد ابتلعت الطعم إنها تعمل مع الجانب الأخر