"diğer ucuna" - Translation from Turkish to Arabic

• جميع أنحاء

Daha sonra kıçına öyle bir tekme vurur ki... zavallı şey odanın bir ucundan diğer ucuna uçarak... açık pencereden aşağıdaki kilere yuvarlanıp... gözden kaybolur.
الآن وقال انه يعطي لها هذه ضربة قوية على وراء أن الفتاة الفقيرة الذباب في جميع أنحاء الغرفة،

Şehrin diğer ucuna ne kadar hızlı belirebilirsin?
مدى السرعة التي يمكنك ميض في جميع أنحاء المدينة؟

Şimdi dahi yakınsama çizgileri Yerküre'nin diğer ucuna çekiliyor.
خطوط التقارب مسحوبة في جميع أنحاء الأرض . حتى الان

Bu suç teşebbüsü ülkenin bir ucundan diğer ucuna bağlanıyor.
مشاريع إجرامية لها علاقة في جميع أنحاء البلدة

Senin için ülkenin diğer ucuna bile giderim.
أنا من شأنها أن تدفع في جميع أنحاء البلاد بالنسبة لك.

Beni dünyanın diğer ucuna sürükledin.
أنت جروني منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم.

Dünyanın diğer ucuna yelken açıp, ordularını buraya getirip sana saldırsın diye Ejderha Kraliçesi'ne verdiler.
أبحر لهم الحق في جميع أنحاء العالم وأعطاهم إلى ملكة التنين حتى أنها يمكن أن تجلب جيوشها هنا لمهاجمتك.

Ülkenin diğer ucuna taşındı.
لقد انتقلت في جميع أنحاء البلاد

Cidden 2 saat için 42 dolar verip tüm bunlardan sonra bir de üstüne şehrin bir diğer ucuna gidip başka bir park yeri bulmak zorundayız.
جديا 42 دولار ل ساعتين مع البقشيش ثم فوق ذلك، بعد ذلك، لدينا لدفع على طول الطريق في جميع أنحاء المدينة إلى موقف للسيارات أخرى

Şehrin diğer ucuna gitmek savaş alanına girmek gibi bir şey.
وتضمينه في، مثل، في محاولة ل الحصول على جميع أنحاء المدينة هي... أنا ومثل يجري في منطقة حرب.

Endüstriyel sistemin bir ucundan diğer ucuna gömülü sanallaştırma, çok çekirdekli işlemci teknolojisi, geliştirilmiş bulut tabanlı iletişim sistemi, yazılımın içinde sanallaşan makine işlevselliğine izin veren yeni yazılım tabanlı altyapı, yazılımı donanımdan ayrıştıran ve uzaktan otomatik izlemeye yardımcı, endüstriyel varlıkları yönetme ve iyileştirmeye izin veren sistemler hayata geçiriyoruz.
بدأنا نشر في جميع أنحاء النظام الصناعي الافتراضية المدمجة، وتقنية المعالجات متعددة النوى، الاتصالات القائمة على الحوسبة السحابية المتقدمة، وبرنامج معرفي جديد للبنية التحتية للآلات الذي يسمح لوظائف الآلة لتصبح افتراضية في مجال البرمجيات، فصل الجهاز من البرمجيات والمعدات، ويسمح لنا عن بعد وتلقائيا مراقبة وإدارة وتطوير الأصول الصناعية.