"diğer ucundan" - Translation from Turkish to Arabic

• الطرف الآخر
• الجانب الآخر من
• بالجانب الآخر من المقاطعة
• من الجانب الآخر

Ancak böylesine tehlikeli bir rakamın ince ayarı için daha kötü bir örnek var ve bu kez evreni geniş çapta çalışma ile ölçeğin Diğer ucundan geliyor.
ولكن في الواقع يوجد مثال أسوء حتى من هذا النوع المحكم لهذا الرقم الخطر، وتأتي هذه المرة من الطرف الآخر من المقياس، من واقع دراسة الكون في مسافات شاسعة.

Tamam, ben aşağı ineceğim. Diğer ucundan tut.
حسنا ، سأنزل لأسفل امسكي الطرف الآخر

Uzun menzilli radarlarımızdan biri, gezegenin Diğer ucundan bir sinyal aldı.
إحدى مجاميعنا طويلة المدى إلتقطت قراءة من الجانب الآخر من العالم

Trafik gerçekten berbattı ve biz şehrin Diğer ucundan, Kudüs'ün kuzeyinden yola çıkmıştık.
كانت حركة المرور مروعة ، وكنا قادمون بسيارة الاسعاف من الجانب الآخر من المدينة في الجزء الشمالي من القدس.

Neredeyse Diğer ucundan.
بالجانب الآخر من المقاطعة تقريباً.

Ben bir ucundan taşıyacağım, Cuma da Diğer ucundan.
سأحمل طرفاً واحداً و(فرايداي) الطرف الآخر

Gel, Diğer ucundan tut.
خذ الطرف الآخر

ve ansızın, karanlığın içinden meydanın Diğer ucundan, ayın ışığıyla kıvılcım saçan aynalar gördüm
وفجأة, خارجاً من الظلام من الجانب الآخر من الساحة رأيت لمعان المرايا العاكسة لضوء القمر

Telefonun Diğer ucundan böyle şeyler söylediler.
هذا مايقولونه على الجانب الآخر من هذا الهاتف.

Dünyanın Diğer ucundan. Yeni Zelanda'dan.
الجانب الآخر من العالم نيوزيلندا

Dünya'nın Diğer ucundan birisi beni korusun diye ödemiyorum ben bu parayı.
، لست أدفع كلّ هذا المال كي يرد عليّ رجل ما من الجانب الآخر في الأرض، محاولاً حمايتيّ