"diğer zamanlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• أوقات أخرى
• باقي الوقت
• في أحيان أخرى
• أخرى أكون

Diğer zamanlarda insanlar, tam olarak beklediğiniz gibi tepki verirler.
في أوقات أخرى ، تكون ردّة فعل الآخرين مطابقة لتوقعاتك

...ama geçen geceki Diğer zamanlarda dünyada başka insanların olduğunu bile unuttum.
لكن كان هناك أوقات أخرى البارحة نسيت فيها أن ألأشخاص الأخرين موجودون حتى

Sadece okulda. Diğer zamanlarda "Desiree" de bana.
نادني هكذا في المدرسة فقط باقي الوقت نادني ديزيريه

- Haftada üç gece tramboline çıkarım. Diğer zamanlarda da karımla oluyorum. Satıcıya geri gidip tamamı nakit ve koşulsuz bir teklif sundum.
انا على ترامبولين ثلاث ايام بالاسبوع باقي الوقت انا اكون مع زوجتي لذلك؛اعود للبيع

Paleo iklimciler de dünyada Diğer zamanlarda deniz seviyelerinin nerede olduğuyla da ilgilenirler.
علماء المناخ أيضا مهتمون بأين بلغ مستوى سطح البحر في أحيان أخرى على وجه الأرض.

Diğer zamanlarda, itiraf etmeliyim ki, onu kızı gibi sevdim -keşke beni sadece baba gibi sevseydi.
و في أحيان أخرى أعترف أنني أحس بالعاطفة تجاهه مثل ابنته.. ليته أحبني كأب فقط

Neden bazı zamanlar ölümsüzüm Diğer zamanlarda da fazlaca insanım?
لماذا في بعض الأحيان أتمتع بالخلود وفي أوقات أخرى أكون بشري بالكامل ؟

Diğer zamanlarda, Dünya'nın ekseni ve yörüngesindeki değişimler Kutup yazlarını daha sıcak hale getirdi.
في أوقات أخرى, التغيرات في محور الأرض و مدارها تجعل من صيف القطب أدفأ

Ama Diğer zamanlarda, büyük resmin uğruna daha zor ve daha az zevkli işleri yapmak çok daha mantıklı olabiliyor.
و في أوقات أخرى ، يبدو منطقيًا أكثر أن تعمل في شيء صعب و غير ممتع من أجل المنفعة الكبرى .

Diğer zamanlarda adi adamın tekisin.
وفي أوقات أخرى تكون صعبا

Diğer zamanlarda iplik kırılır
أوقات أخرى الخيط ينقطع

O sadece ilk baharda. Diğer zamanlarda pörsümüş kızlar oluyor.
ذلك في فتره الربيع , باقي الوقت انه (ا(لبنات اصبحوا طافيين

Ama Diğer zamanlarda... bu çok aptalca geliyor... bütün hayatımı mahvedermiş gibi hissediyorum.
لكن عندها ، في أحيان أخرى يبدو لي ذلك أمراَ سخيفاَ كما لو أنه سيدمر حياتي بأكملها

Ama Diğer zamanlarda bundan gurur duyuyoruz.
لكن في أحيان أخرى نفتخر به.

Neden bazı zamanlar ölümsüzüm Diğer zamanlarda da tamamen insanım?
لماذا أتمتع بالخلود في بعض الأحيان وفي أحيان أخرى أكون بشرياً فانياً بالكامل ؟