| Verdiğimiz nefes bile diğerleri tarafından solunur. | Open Subtitles | حتى عندما نتنفس.. فأننا نستشنق الهواء عن طريق الآخرين |
| Verdiğimiz nefesin bile diğerleri tarafından solunduğuna. | Open Subtitles | حتى عندما نتنفس.. فأننا نستشنق الهواء عن طريق الآخرين |
| Verdiğimiz nefes bile, diğerleri tarafından solunur. | Open Subtitles | حتى عندما نتنفس.. , فأننا نستشنق الهواء عن طريق الآخرين. |
| Bütün iyi yerler diğerleri tarafından kapılmış ve-- | Open Subtitles | لكن كل الأماكن الجيّدة اتخت من قبل الآخرين. |
| Almanya ve Avusturya, Sırbistan, Rusya ve Fransa tüm bu ülkeler, diğerleri tarafından zorlandıklarını ve kendilerini savunduklarına inanıyorlardı. | Open Subtitles | كان الجميع ، ألمانيا والنمسا صربيا ، وروسيا وفرنسا كلهم مقتنعين إنهم يقاتلون في حرب دفاعية تم فرضها عليهم من قبل الآخرين. |
| Verdiğimiz nefes bile diğerleri tarafından solunur. | Open Subtitles | حتى عندما نتنفس.. فأننا نستشنق الهواء عن طريق الآخرين |
| Verdiğimiz nefesin bile diğerleri tarafından solunduğuna. | Open Subtitles | حتى عندما نتنفس.. فأننا نستشنق الهواء عن طريق الآخرين |
| Verdiğimiz nefes bile, diğerleri tarafından solunur. | Open Subtitles | حتى عندما نتنفس.. , فأننا نستشنق الهواء عن طريق الآخرين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 