| Kızı diğerlerinin yanına atın. Bunu da bağlayın. | Open Subtitles | إلقى بها فى الداخل مع الآخرين أربط وثاقة |
| Tamam, diğerlerinin yanına koyun. - Hadi, götürün onu buradan. | Open Subtitles | نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا |
| Bizi hiperuzaya sok ve onu diğerlerinin yanına götür. | Open Subtitles | عد بنا إلى الفضاء الفائق و ضعها بالأسفل مع الآخرين |
| diğerlerinin yanına koyun. | Open Subtitles | ترجمة كينو منتدى أبطال العرب ضعوهم مع الأخرين |
| Uçağın enkazını yaktığında,... neden onu da diğerlerinin yanına koymadın? | Open Subtitles | لماذا لم تضعه مع الاخرين عندما احرقت حطام الطائرة؟ |
| Derslerine devam etmek istediği için D4'teki diğerlerinin yanına koyacağız. | Open Subtitles | أنقليها إلى الوحدة دي هي طلبت ذلك لتركز على دراستها لذى سنضعها مع البقية في الوحدي دي 4 |
| - Dışarıya, diğerlerinin yanına gidelim. | Open Subtitles | -لنخرج مع الآخرين - لا أستطيع رؤية أي شخص الآن. |
| Haydi onu da çalışma odasına, diğerlerinin yanına koyalım. | Open Subtitles | دعونا نضعها في غرفة المكتب مع الآخرين |
| Adını hiç duymadım, diğerlerinin yanına koy. | Open Subtitles | لم أسمع به من قبل ضعيه مع الآخرين |
| Hey, bana yardımcı ol. Kızı diğerlerinin yanına götür. | Open Subtitles | ساعدني، خذها إلى هناك مع الآخرين |
| Kes sesini ve diğerlerinin yanına git. | Open Subtitles | حسنا؟ اخرسا.. اذهبا للخلف مع الآخرين |
| Bu bir emirdir. Sen diğerlerinin yanına. | Open Subtitles | أنت مع الآخرين " ماثيسون " لا تحاول شيئاَ |
| Tamam, bekleme odasına gidelim ve diğerlerinin yanına oturun. | Open Subtitles | وسنحصل لكم على مقاعد مع الآخرين |
| diğerlerinin yanına koysana madem. | Open Subtitles | لماذا لم تقوم بوضعها مع الآخرين ؟ |
| diğerlerinin yanına dön. | Open Subtitles | عودي مع الآخرين |
| Onu diğerlerinin yanına kilitleyin. | Open Subtitles | احبسوه مع الآخرين |
| Onu aşağı diğerlerinin yanına götürün. Sizin kardeşiniz olmak için çok zayıf. | Open Subtitles | أنزلوها الى الأسفل و مع الأخرين أنك ضعيفة جدا على أن تكوني أختي |
| diğerlerinin yanına çok yakışacak. | Open Subtitles | ستسير الأمور بشكل جيد مع الأخرين. |
| diğerlerinin yanına koyun. | Open Subtitles | ضعوهم مع الأخرين |
| Lütfen, diğerlerinin yanına gidin. | Open Subtitles | الرجاء الذهاب الى اسفل مع الاخرين |
| Onu diğerlerinin yanına koyamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا وضعه بالأسفل مع البقية |
| Aferin. Bunları da diğerlerinin yanına götür. | Open Subtitles | عمل رائع، خـذ هؤلاء القوم إلى الآخرين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 