"dişçiden" - Translation from Turkish to Arabic

• طبيب الأسنان
• أطباء الأسنان
• طب الأسنان
• طبيب الاسنان

Biz Dişçiden çıkarken bir beyzbol sopasıyla arabayı parçalıyordu.
لقد كانت تحطم سيارة بمضرب بيسبول عندما غادرنا مكتب طبيب الأسنان

Ama Dişçiden alabileceğin, normal bir takma diş değil.
ولكن ليس من الطقم الطبيعي التجاري الذي تحصل عليه من طبيب الأسنان

Dişçiden senin için randevu aldım. Adresi not al.
قمت لك بذلك الموعد مع طبيب الأسنان سجل عندك

-Tanrım, bizim küheylan gibi maço Phil'imiz Dişçiden mi korkuyor yoksa?
أوه يا إلهي فيل الكبير والمتين والرجولي خائف من أطباء الأسنان

- Hâlâ Dişçiden korkuyorsun demek?
سأفكر وقتها بالأمر لاتزال تخاف من أطباء الأسنان , هه ؟

Dişçiden korkuyorsunuz, sanırım, değil mi?
لديك فوبيا من طب الأسنان, ألست كذلك؟

düşündüm de, Dişçiden kaçmaya alışmıştım... vebalıymış gibi.
وهو الذي سبب لي الالم ويجب علينا في هذه الحاله الذهاب الى طبيب الاسنان ولكن انا لا احبه

Belki de Dişçiden önlük talep edip çocuk bezi gibi altına bağlamalıyım .
ربما استطيع الحصول على ذلك القماش الخاص من مكتب طبيب الأسنان وأصنع ملابساًَ منه

Ben seni Dişçiden eve götürürüm.
هراء سآخذكِ من و إلى عيادة طبيب الأسنان بنفسي

Yarın sabaha Dişçiden randevu aldım.
لدي ميعاد مع طبيب الأسنان في صباح الغد

Dişçiden sabah 11'den daha geç olmamak kaydıyla randevu almamız gerekiyor, zira, mecburen...
يجب أن نحدد هذا المعاد مع طبيب الأسنان فى الأغلب لن يكون بعد الحادية عشر صباحاً --لأنه يجب أن نعود عند عندما ينتهى؟

Dişçiden ölesiye korkarım. Hep öyleydim. Lütfen, rica edeceğim.
مازلت اخاف منذ تجربتى مع طبيب الأسنان, دائما اشعر بالجُبن, ان سمحت .

Tamam, şöyle düşün.Dişçiden korkmuyorsun, işçiye gitmeyi seviyorusun değilmi?
فكري كالذهاب إلى طبيب الأسنان -تحبين الذهاب إلى طبيب الأسنان؟

Dişçiden randevu aldınız ve gitmediniz--
أنت على موعد مع طبيب الأسنان ثم لاتظهر

Beş Dişçiden dördü bunun 80'lerin en kötü çevre felaketi olduğunu kabul etti.
4 من 5 ، أطباء الأسنان متفقين على ذلك لقد كانت أسوء كارثة بيئية في الثمانيات لقد كانت كقذيفة تشرنوبل للحلوى.

Dişçiden her zaman korkmuşumdur.
كنت خائفاً من أطباء الأسنان طوال حياتي.

- Dişçiden hep nefret etmişimdir.
لطالما كرهت أطباء الأسنان

Bayan Todd Dişçiden korkuyor demek.
و السيدة (تود) تخاف من أطباء الأسنان

Dişçiden korkan kişiler benim uzmanlığım.
جعلت من فوبيا طب الأسنان اختصاصي.

Bay Monk, herkes Dişçiden korkar.
ـ سيد مونك الكل يخاف من طبيب الاسنان ـ ليس بهذا الشكل

Dişçiden yeni çıktım.
كنت لدى طبيب الاسنان