| Dişçi tam dönüp ağzına bakacakken kız birdenbire "Doktor, ben Dişçilerden çok korkarım diş çektirmektense bebek doğurmayı tercih ederim" demiş. | Open Subtitles | وحينما استدار وبدأ يكشف على فمها .. قالت " طبيب، أنا أخاف من طبيب الأسنان أعتقد بأنّني أُفضل الولادة علىالعبثبأسناني" |
| Dişçilerden nasıl nefret ettiğimi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف كم أنا أكره طبيب الأسنان. |
| Lanet Dişçilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكرهُ طبيب الأسنان |
| Dişçilerden bahsediyorduk. | Open Subtitles | حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان |
| Dişi ağrıyor, ama Dişçilerden korkuyor. | Open Subtitles | لديه سنّة سيئة , وهو يخشي أطباء الأسنان |
| Dişçilerden sonra, tıbbi alanda en çok intihar, doğum uzmanlarında görülüyor. | Open Subtitles | بعد أطباء الاسنان , اطباء التوليد حاصلين على اعلى معدل انتحار في االوسط الطبي المهني |
| - Dişçilerden nefret ederim. | Open Subtitles | -أكره طبيب الأسنان |
| Dişçilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أكره طبيب الأسنان |
| - Dişçilerden korkuyor. | Open Subtitles | - إنه يخاف من طبيب الأسنان |
| - Ben de Dişçilerden korkuyorum. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد خائفٌ من أطباء الأسنان |
| - Dişçilerden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره أطباء الأسنان |
| Ben Dişçilerden korkarım. | Open Subtitles | أنا خائف من أطباء الأسنان |
| İnan bana, o Dişçilerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | إنني أكره أطباء الأسنان هؤلاء |
| Çok heyecanlıyım. Dişçilerden nefret ediyorum. - Harry bunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | أنا قلقة جدا، انني أكره أطباء الاسنان هل أخبرك (هاري) بذلك؟ |
| Biliyor musun Dişçilerden nefret ederim. | Open Subtitles | اتعرف ما الذى أكره في أطباء الاسنان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 