Sadece Diş fırçam var. Sizin için sorun değilse kendim alabilirim. | Open Subtitles | أنا عندي فقط فرشاة أسناني يمكنني أن أحضرها بنفسي،إذا كان هذا جيداً |
Küçük siyah bir defterim var, şiirlerim içinde bir çantam var, Diş fırçam ve tarağım içinde! | Open Subtitles | اخرجت كتاب شعري الأسود الصغير و وضعت بحقيبة فرشاة أسناني وأمشاط لي |
Bu bakış için yeterince çok değil. Seni kıç bezi, o benim Diş fırçam. | Open Subtitles | ليس كافيا لهذه النظرة. أنت,أصغر مني, هذه فرشاة أسناني. |
Sadece Diş fırçam var, kendim taşırım. | Open Subtitles | أنا عندي فقط فرشاة أسنان لكي أحملها و أعتقد أنني أستطيع أن أتدبر أمري |
- Elektrikli Diş fırçam yok mu? - Var. | Open Subtitles | -هل لدي فرشاة أسنان إلكترونية؟ |
Aslında yapmak zorundayım. Elektrikli Diş fırçam öyle şarj oluyor. | Open Subtitles | حسناً, انني نوعاً ما يجب أن ازود فرشاتي بالطاقة |
Evet, ama Diş fırçam evde, hoşça kal. | Open Subtitles | أجل, لكن فرشاتي بالمنزل وداعاً |
Umarım o benim Diş fırçam değildir. | Open Subtitles | - يحسن ألّا تستخدمي فرشة أسناني |
Yalan söylüyor anne.Diş fırçam sırılsıklam ıslak.Kontrol edbilirsin. | Open Subtitles | إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها |
Diş fırçam bile yanımda değil. | Open Subtitles | أنا، وأنا لم يكن لديك فرشاة أسناني. |
- Diş fırçam olmadan yola çıkamam. | Open Subtitles | - لا أستطيع السفر من دون فرشاة أسناني. |
Ama, Diş fırçam yanımda değil. | Open Subtitles | لكن، ليس لدي فرشاة أسناني |
Şimdiyse, benim Diş fırçam ıslanmış. | Open Subtitles | و الآن فرشاة أسناني مبلّلة. |
Ben de Silver'a sorduğumda Diş fırçam sende kalabilir mi demekten daha büyük bir prodüksiyon yapmıştım. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل أكبر من هذا عندما سألت (سيلفر) إذا كان بإمكاني وضع فرشاة أسناني في منزلها. |
Senin için Diş fırçam yok. | Open Subtitles | لا املك أي فرشاة أسنان لك |
Senin için bir Diş fırçam yok. | Open Subtitles | لا املك أي فرشاة أسنان لك |
Burada artık bir Diş fırçam var, | Open Subtitles | أصبح عندي فرشاة أسنان الآن |
Diş fırçam bile yok. | Open Subtitles | لا أملك فرشاة أسنان حتى |
Eski Diş fırçam bu. | Open Subtitles | هذه فرشاتي القديمة. |
Diş fırçam mesela. | Open Subtitles | فرشاتي أسناني مثلاً. |
Hey, o benim Diş fırçam. | Open Subtitles | أنت, هذه فرشاتي |
Elektrikli Diş fırçam. | Open Subtitles | فرشة أسناني الإلكترونية |