| - Lisa'ya Diş teli gerek. Eğer diş sigortasından vazgeçersek... | Open Subtitles | لو تخلينا عن تأميننا لصحة الأسنان فسيجب عليّ دفع تكاليف تقويم أسنان (ليسا) |
| - Diş teli! | Open Subtitles | ــ تقويم الأسنان ــ تقويم أسنان؟ |
| - Diş teli! | Open Subtitles | ــ تقويم الأسنان ــ تقويم أسنان؟ |
| Bana Diş teli taktırmak için ne fedakarlıklara katlandığını bugün hâlâ dinliyorum. | Open Subtitles | حتى يومنا هذا لازالت تذكرني بتضحياتها كي يمكنني الحصول على تقويم اسنان |
| Diş teli takmak için uzun bir süre, haksız mıyım? | Open Subtitles | هذا هو وقتا طويلا لديك الأقواس. هل أنا على حق؟ |
| Ancak bu Diş teli hiçte aptalca değil. | Open Subtitles | لكن مقوم الأسنان هذا ا ليس سيء الشكل |
| - Lisa'ya Diş teli gerek. - Diş sigortası! - Lisa'ya Diş teli gerek. | Open Subtitles | -ليسا) تحتاج لتقويم أسنان) |
| Diş teli mi ? | Open Subtitles | طفولتي كانت معظمها حول تقويم الأسنان |
| Ve "Gremlinler" izlemeye gideceğiz deyip dişçiye gidip bana Diş teli taktırdığımız zaman da. | Open Subtitles | ومن ثم قلتِ أننا سنذهب لرؤية فيلم "جريملينز"ثم استدرنا يساراً وذهبنا إلى طبيب الأسنان, حيث وضعتُ تقويم الأسنان. |
| Hala görünmez Diş teli takıyorum. | Open Subtitles | . " كان للتو أبعدت " تقويم الأسنان |
| Mavi Diş teli. Çok cesur. | Open Subtitles | تقويم اسنان ازرق.. |
| Yetişkinler için Diş teli taktırdım. | Open Subtitles | انا لدي تقويم اسنان بالغين |
| - Biliyor musun? Köpek diz ameliyatı geçirmek zorunda kaldı diye Monica Diş teli taktıramamıştı. | Open Subtitles | تعلمون، اه، مونيكا قد لا تحصل على الأقواس لأن تشي تشي اللازمة لعملية جراحية في الركبة. |
| Bununla Abilene'e Diş teli taktırırız. | Open Subtitles | يمكن أن تشتري الأقواس لأبيلين. |
| - Lisa'ya Diş teli gerek. - Diş sigortası! | Open Subtitles | -ليسا) تحتاج لتقويم أسنان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 