"dişilerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الإناث
• الأنثى
• الذكور الذين

Gıdıklama stratejisinde erkekler aslında dişilerin onları seçmesini sağlayacak hoş davranışlar sergiliyorlar.
ايضًا رأينا استراتيجية الدغدغة حيث ان الذكور يرضون الإناث كي يختاروهم كشريك

Bu, dişilerin orta yaşta tamamen üremeyi durdurmak üzere evrim geçirmelerinin nedeni olabilir.
هذا قد يكون السبب في تطور الإناث للتوقف عن التكاثر في منتصف العمر

Bu bir zafer olarak sayılabilir ama dişilerin geleceğinden de emin olamaz.
ويعد نصرا لَكنَّه لا يَستطيعُ إفتِراض ان الإناث ستنجذب له في الحقيقة.

Bazı kuşlar gruplar halinde toplanıp gösteri yaparak dişilerin aralarında seçim yapma işini kolaylaştırır.
بعض الذكور تُيسّر من عمل الإناث في الإختيار بينهم بالتجمع والتباهي في مجموعات.

dişilerin gözetimi altında yaklaşma, saldırı ve dövüş yeteneklerini geliştirecek.
تحت عين الأنثى الحارسة يمكنها ممارسة مهارات المطاردة والانقضاض والقتال

Erkekler, dişilerin kuma koydukları yumurtaları döllemeye çalışırlar.
تحاول الذكور تخصيب البيض والتي أودعتها الإناث في الرمال

Bu mücadeleler dişilerin en güçlü erkekleri seçmelerine yardımcı olur, ama yavruları büyük tehlikeye sokarlar.
تساعد هذه المعارك الإناث بكل تأكيد على اختيار الذكر الأقوى ولكنها تجلب معها خطر كبير على الصغار

Küçük olan erkekler, dişilerin onda biri büyüklüğündedirler.
فالذكور الضئيلة , حجمها عُشر حجم الإناث فقط

Erkekler ve üremeyen dişilerin liderliğinde sahile yakın olarak seyahat ederler.
إنها تسافر قريبا من الساحل وفي المقدمة تكون الذكور بجانب الإناث التي لم تلد بعد

Sürüye kabul edilebilmesi için hem lider erkek hem de diğer dişilerin onayını alması lazım.
لتكسب لنفسها مكانا داخل المجموعة فعلى القادم الجديد أن يتقبلها كلا من الذكر المهيمن والى حد ما , الإناث الأخرى

Bölgesini kollayan bu erkek, dişilerin ilgisini çekebilmek için güzel kanatlarını sergileyerek özel bir uçuş tekniği uyguluyor.
هذه أثناء القيام بحراسة منطقتها تستخدم طريقة خاصة بالطيران مظهرا أجنحته الجميلة ويدعو الإناث إلى الأنضمام إليه

Erkekler, dişilerin rahatça görebileceği güneşli yerlerde durmayı tercih eder.
تميل الذكور باستمرار إلى التواجد في البقع المشمشة حيث تتمكن الإناث من رؤيتها بسهولة.

dişilerin kuluçkaya yatacak enerjisi kalmamış.
الإناث ، لم يعد لديها الطاقة اللازمة لحضن بيضها.

dişilerin gitmesiyle, penguen kolonisi tuhaf bir dönüşüm içine giriyor.
برحيل الإناث ، فإن المستعمرة تخضع لتَغير غريب.

Seçici dişilerin nesiller boyu süren titizliği, bu görkemli gösterilerin oluşmasıyla sonuçlanmış.
أجيال الإناث الصعبات الإرضاءِ قادَت التطورُ هذه العروضِ الرائعةِ.

Fakat yılda bir kez, yağmurun tetiklemesiyle dişilerin hepsi topluca ortaya çıkar.
لكن مرة كل سَنَة، بسبّبَ المطرِ , الإناث كُلّهم يَظْهرنَ بحشّود.

Erkekler dişilerin arkasında uygun bir pozisyon için birbiriyle savaşıyor.
تتعارك الذكور مع بعضها من أجل الموضع وراء الإناث

Erkeklerin sayısı dişilerin dört katı, ...bu yüzden dişiyi sadece onun sahiplenmesi savaş demek.
الذكور تفوق الإناث عدداً أربع مرّات. لذا الإستئثار بها معركة متواصلة.

dişilerin ise kendilerine özgü kokulu işaretleme yöntemleri vardır.
تُصدر الإناث علامات ذات رائحة بطريقتهم الخاصة.

Yumurtaların yapımı çok maliyetli bu yüzden dişilerin yumurtalarını kiminle paylaşacağı konusunda çok seçici olması oldukça mantıklı.
البويضات انتاجها غالي جدًا لذلك منطقي جدًا ان تكون الأنثى إنتقائية لمن ستشارك معه البويضات.

Erkekler çifleşme öncesi dişilerin kışkırtıcı şekilde yaptıkları genital organlarının açılışını gözlemler ve benim Magnum P.I. hipotezini sevmemin nedeni de dişilerin yüksek ihtimalle bıyıklı erkekleri seçmesidir.
الان تمت ملاحظة ان الذكور ينخزون مقدمة الأعضاء التناسلية الأنثوية قبل مضاجعتها فيما سميته بكل ود نطرية بي اي مانغوم الإناث بأغلبية ساحقة يميلون للتواجد مع الذكور الذين يمتلكون هذه الشوارب