Bunun dişlerinde altın var. Bıçağını ver! | Open Subtitles | هذا ولد لديه ذهب عند أسنانه أعطني سكينكَ |
dişlerinde bir değişiklik baş gösterir göstermez ondan uzak durun. | Open Subtitles | حالما تبدأ أسنانه بالتغير، إبق بعيداً عنه |
Uzun bacaklı tay gibi bir kız... dişlerinde teller var. | Open Subtitles | أراك مهرة طويلة الساقين, والمشابك الغبية على أسنانك |
Kendileri bile artık dişlerinde jelibon görmeye başlayana kadar olayı çözememişler. | Open Subtitles | لم يعرفوا حتى أن هناك شيء خاطيء حتى بدئو في رؤيه أسنانهم في العلكه |
Buraya geldiğinde dişlerinde taze deri parçaları vardı. | Open Subtitles | كان مازال هناك بقايا لحم المعتدي بأسنانه عندما أتى إلى هنا |
dişlerinde tel vardı, hem de gözlüklüydün. | Open Subtitles | كانت لديك اسلاك على اسنانك ونظارتك وكل شىء |
Diş minesinde fluoroz var daimi dişlerinde renk bozukluğu. | Open Subtitles | لديها فلور على المينا تغير لون اسنانها الدائمة |
2009 yılında, dişlerinde yapılan çalışmalar kesinlikle kuşlardan farklı bir şeyi göstermiştir. | Open Subtitles | و أظهرت دراسة أسنانها في عام 2009 شيئاً فارقاً عن الطيور بلا ريب. |
Eğer çocuk onu ısırdıysa, üstçene ya da altçene kemiğinde veya dişlerinde bir kanıt olmalı. | Open Subtitles | إذا عضها الفتى، فيُجدر أن يكون ثمة دليل على فكه العلوي أو السفلي، أو أسنانه |
dişlerinde açıklık olup olmadığına bakıyorum fakat yok. | Open Subtitles | كنتُ أتفقد إن كانت أسنانه قد إرتخت, ولكن ذلك لم يحصل |
dişlerinde etle birlikte ölürse memnun olurum. | Open Subtitles | سوف أعتبره معروف شخصي إذا مات وهنالك لحم بين أسنانه |
Dabney haftada 3 kere dişçiye gidiyor ama bence dişlerinde bir sorun yok. | Open Subtitles | دابني" لديه ثلاثة مواعيد أسنان" كل أسبوع أسنانه تبدو جيدة لي |
Japonların dişlerinde sürüsüne bereket altın var. | Open Subtitles | الياباني لديه حمولة ذهب في أسنانه |
Yani, Lou artık o çürük dişlerinde benim diş fırçamı kullanamayacak. Dinleyin, komiserim. | Open Subtitles | هكذا لن يستخدم (لو) فرشاة أسناني الكهربائية لغسل أسنانه التالفة ، مقزز |
dişlerinde bir sorun yok. Hadi görüşürüz. | Open Subtitles | أنت بخير, ليس هناك مشكلة في أسنانك لك الحرية أن تغادر |
Tamam, şimdi dişlerinde yaklaşık sekiz farklı yiyecek var. | Open Subtitles | والآن لديك 8 أصناف مختلفة من الطعام في أسنانك |
dişlerinde kalan parçaları bile ayakta temizlerlermiş. Biz de öyle yapmak zorundayız. | Open Subtitles | يقفون وبأيديهم أطعمة صغيرة تعلق في أسنانهم وذلك ما علينا فعله |
- Sana dişlerinde zehir olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | قلت لك لديهم السم في أسنانهم. |
Adamın dişlerinde ne varmış? | Open Subtitles | متعلقة بأسنانه ؟ |
dişlerinde tellerin takılı olduğu halini bugün gibi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر جدائلك الصغيرة وتقويم اسنانك |
En iyi arkadaşımın dişlerinde sorun istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن ينتهي المطاف بصديقتي و اسنانها محطمة |
dişlerinde cildinde ve gözlerinde ortaya çıkar. | Open Subtitles | يظهر على أسنانها على بشرتها و في عينَيها |