Dişmacunu plastik patlayıcı... ve diş fırçasıda fünye. | Open Subtitles | معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير |
peki madem, listendeki herşeyi aldım. Dişmacunu,deodorant.. | Open Subtitles | حسنا ً ، جلبت كل شيء على القائمة جلبت معجون الأسنان ، مزيل العرق |
Dişmacunu reklamı için mi? İki kahve dişlerimi sarartmaz. | Open Subtitles | كوبا قهوة لن يشوّها مظهر أسناني لأجل إشهار معجون الأسنان. |
Bir Dişmacunu firmasının promosyon partisi var. | Open Subtitles | - لم لا انها حفلة ترويجية لشركة معجون اسنان |
yeni Gelen makineler artık Dişmacunu ihtiyacını karşılıyordu. | Open Subtitles | الزيادة في مبيعات الشوكولاته أدت الى توسيع تجاويف الأسنان والتسوس والتي أدى ازاء ذلك التوسيع في مجال بيع معاجين الأسنان |
Herhalde dört yıldır bi yerimi kaldırıp Dişmacunu almadım. | Open Subtitles | وأنا لم اشتري معجون أسنان لما يقرب من أعوام. |
Kümülüs Dişmacunu pleksit camdır. | Open Subtitles | و الركامية معجون الأسنان هو PLEXI من الزجاج. |
Tamadır. Dişmacunu. | Open Subtitles | اعطيني معجون الأسنان |
Charlie'nin babası Dişmacunu fabrikasında yeni bir iş buldu. | Open Subtitles | حصل أب (تشارلي) على وظيفة افضل في معمل معجون الأسنان |
Düşük konsantrasyonlarda florit Dişmacunu, hazır çayda kullanılıyor ve içme suyumuza da katılıyor, ki buna şu eklemeyi yapmalıyı ki beyinde hasara sebe oluyor vs. ... | Open Subtitles | يستخدم الفلورايد ذو التركيز المنخفض في معاجين الأسنان, الشاي الجاهز كما أنه يضاف لمياه الشرب و التي حسب رأي يمكنها أن تسبب سلسلة من الحالات المرضية, تلف دماغي... . |
Bu çalışmayı denetleyen akademisyenler bunu çok uçarı buldular, o yüzden bu mukavva kutuya bağlı Dişmacunu kapağının lazere dönüştüğü optik prototip çalışma masası gibi ciddi uygulamalar yaptık. | TED | الأكاديميون الذين يشرفون على هذا العمل أعتقدوا أن ذلك تافه جداً، لذا فقد قمنا بتطوير سلسلة جادة من التطبيقات مثل طاولة النماذج البصرية هذه حيث أن معجون أسنان على صندوق من الورق المقوى يصير ليزراً. |