"diabet" - Translation from Turkish to Arabic

• السكري
• مرض السكر

Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.
وارتفاع معدلات السمنة لديهم، وأمراض السكري والقلب كانت هي النتيجة.

Şanssızdı. diabet hastası oldu. Konu kapandı.
أصيبت بداء السكري. هذا كل ما في الأمر، انتهت القضية.

Bir kez insülin direnci gelişirse, pankreas bezinizin buna ayak uydurup yeteri kadar insülin üretememesi ile karakterize diabet hastalığına doğru ilerliyorsunuzdur.
في حال إصابتك بمقاومة الإنسولين، فأنت في طريقك للإصابة بمرض السكري. وهو ما يحدث عندما لا يتمكن البنكرياس من تصنيع كميات كافية من الإنسولين للتغلب على مقاومة الخلايا لعمله.

İnsulin ile başlayacağım. Amerika'daki diabet ilacı ile.
سأبدأ بالأنسولين ، علاج مرض السكر في الولايات المتحدة.

Periferal nöropati ile karşı karşıyaysanız, ilk önce-- aklınıza diabet gelsin.
حسناً، عندما تتعامل مع الإعتلال العصبي الطرفي، دائماً فكر بــ ... . مرض السكر أولاً

Diş sağlığı sorunlarına, burnumuzla ilgili hususlara ve karaciğer hastalığı ve diabet gibi diğer bazı rahatsızlıklara bağlı olarak bazı durumlarda, bahsettiğim yöntemler yeterli olmayabilir.
في بعض الحالات، لا تكون هذه المقاييس كافية نتيجة لمشاكل الأسنان أو حالات الأنف المرضية أو الأمراض النادرة، كمرض الكبد ومرض السكري غير المنضبط.

Yağlı karaciğer insülin direncine doğru ilk adımdır, yani bir kere insülin direnci yoluna girdiğinde tip-2 diabetin yoluna da girmişsin demektir ve sonra, eninde sonunda, insüline bağlı tip-2 diabet gelir.
الكبد الممتلئ بالدهون هي الخطوة الاولى إلى حدوث مقاومة للأنسولين ففي لحظة دخولك لطريق المقاومة للأنسولين فأنت على طريقك على مرض السكري

Geçtiğimiz yıl boyunca, bu sorun üzerine obezite ve diabet araştırmacıları arasında ülkedeki en müthiş ekiple çalıştığım için çok şanslıydım ve işin en iyi tarafı, tıpkı Abraham Lincoln gibi biz de kendi etrafımıza rakip ekipler koyduk.
خلال السنة الماضية ، كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأعمل على هذه المشكلة مع أفضل مجموعة من الباحثين والباحثات في مجال السكري والسمنة في هذا البلد، وأفضل ما في الأمر هو أننا فعلنا كما فعل إبراهام لنكون، عندما أحاط نفسه بفريق من المنافسين، فعلنا الشيء ذاته.

Tip 1 diabet.
النوع الأول لمرض السكري.

Periferal nöropati ile karşı karşıyaysanız, ilk önce aklınıza diabet gelsin.
حسناً، عندما تتعامل مع الإعتلال العصبي الطرفي، دائماً فكر بــ ... . مرض السكر أولاً

- diabet !
- مرض السكر !