Willie'yi ısrarla arayan adamın adı... Timmy Diehl, namı diğer Motor. | Open Subtitles | المتعقب لهاتف " ويلي " الأول " تيمي ديل " إسم الشهرة " موتور " |
Bu resimdeki ev Diehl çiftliğindeyse, onun aynı ev olduğunu sana söylüyorum. | Open Subtitles | إن كان المنزل الذي في الصّورة مِن مزرعة (ديل)، فهو المنزل ذاته. |
Diehl ailesine ne olduğu, bu kasabanın tarihinin en aptalca bölümü, Julian. | Open Subtitles | ما حدث لعائلة (ديل) جزء قبيح من ماضي هذه البلدة يا (جوليان) |
Bir dakika, okul için Harlan Diehl hakkında rapor mu hazırlıyorsun? | Open Subtitles | انتظر لحظة، أتقوم بتقرير عن "هارلان ديل" للمدرسة ؟ |
Üyelerimizden biri Chicago banliyösünde koruma fonu yöneticisi konumundaymış ve Calvin Diehl denen adam ölümünü düzenlemek adına yardım etmeye çalışmış. | Open Subtitles | أحد أعضائنا ينتحل شخصية موظف بنك للمفلسين في ضاحية من "شيكاغو" وذلك الرجل (كالفين ديل) كان يحاول مساعدته في تنظيم موته |
750 bin için banka faizi isteyecek olsam Midwest Federal'e gidip Bill Diehl'la görüşürdüm. | Open Subtitles | إذا أردت فائدة مصرفية على مبلغ 750 ألف دولار لذهبت إلى مصرف ( ميدويستفيديرال ) وكلمت بيل ديل العجوز |
Quinn, Tv arşivlerine Harlan Diehl hakkında herhangi bir şey var mı diye bakabilir misin? | Open Subtitles | (كوين) أتعتقد أنّ بإمكانكَ أن تذهب إلى محطّة التلفزيون وترى إن كنتَ ستجد شيئاً عن (هارلان ديل) ؟ |
Flash belleğe biraz Harlan Diehl ile ilgili görüntü attım. | Open Subtitles | نسيت، لقد حصلتُ على بعض لقطات. (هارلان ديل) محملة على فلاشة من أجلك. |
Diehl ailesi evlat edinene kadar besleme evlerinde dolaşmış. | Open Subtitles | ذهبَ لدور الرّعاية إلى أن تبنّته عائلة (ديل). |
Sırlardan bahsetmişken, Harlan Diehl hakkında Riley ile bulduğumuz şeyleri görmelisiniz. | Open Subtitles | بالحديث عن الأسرار ينبغي أن تريا الأشياء التي حصلنا عليها أنا و(رايلي) من "هارلان ديل" |
Diehl çiftliğinde ölüm vakası var, görünüşe göre cinayet. | Open Subtitles | وجدتُ جثّة في مزرعة آل (ديل) من الواضح أنّها جريمة قتل. |
Diehl eskiden Sovyet ambargosunda her şeyini bankalara kaybeden bir çiftçiymiş. | Open Subtitles | (ديل) أعتاد أن يكون مزارعاً الذي فقد كل شيء للبنك في الحضر السوفيتي |
Borç Meleği olarak da bilinen Calvin Diehl 1980'lerin başından beri 50'den fazla insanı öldürmüş ya da iddiasına göre "onurlu bir şekilde ölmelerine" yardım etmiş. | Open Subtitles | للقاتل المتسلسل (كالفين ديل) و الذي يعرف أيضاً ب "ملاك الدين" أو كما يدعي هو "ساعد ليموتوا بكرامة" |
Ama Bay Diehl benim için saklayacağını söyledi. | Open Subtitles | لكن السيد (ديل) يقول انه سيحتفظ به من أجلي |
Yetkililer olay mahalline Pazartesi sabaha karşı 3:30 sularına yaşam savaşı veren Susie Diehl'in 911 çağrısı ile geldiler. | Open Subtitles | أت ضباّط الشّرطة إلى مكان الحادث. على الساعة الثالثة والنصف صباحاً تقريباً من يوم الاثنين. بعد أن اتّصلت (سوزي ديل) برقم النّجدة. |
Cinayetlerden sonra evin Diehl kardeşlerden birine miras kaldığını annemin bana dediğinden oldukça eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد من أنّ والدتي أخبرَتني أنّ المنزل أصبح... ملكاً لأحد من عائلة آل (ديل) بعد جرائم القتل. |
Harlan Diehl'in dosyalarında bir şeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد شيئاً من ملفات (هارلان ديل). |
Harlan Diehl her şeyi kaydetti, değil mi? | Open Subtitles | (هارلان ديل) صوّر كلّ شيء، أليس كذلك؟ |
Sizin Diehl çiftliğinde çektiğiniz şeyler. | Open Subtitles | حول ما صوّرتماه في مزرعة آل (ديل). |
Ben umuyordum ki bana Harlan Diehl hakkında biraz bilgi verebilirsiniz. | Open Subtitles | أنا... آمل أن أن تكون قادراً على أن تمدّني ببعض المعلومات عن (هارلان ديل). |