Kaos teorisi mi, kısmi diferansiyel denklemler mi "adjoint" metotlarını? | Open Subtitles | نظرية اللا تكون, المعادلة التفاضلية الجزئية, علوم الرياضيات, ماذا عنك؟ |
Evvela bir takım diferansiyel denklemlerle devinimi elde ettik. | TED | قمنا أولا برصد الديناميكيات من خلال مجموعة من المعادلات التفاضلية. |
Çocuk bu karmaşık diferansiyel denklemi bile çözmüş. | Open Subtitles | فهم الطفل حتى هذه المعادلة التفاضلية المعقدة |
diferansiyel hesabında, bir fonksiyon verilir ve diferansiyel elde edilir. | Open Subtitles | في حساب التفاضل يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم؟ |
- Calculus, diferansiyel denklemler... - Matematiği öğreneceğim. | Open Subtitles | هناك حساب التفاضل والتكامل ومعادلات لا سأتعلم الحساب |
Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var. | Open Subtitles | هذه السيارة تحتوي على صمام الكتروني وعلبة غيارات الكترونية وعلبة تروس تفاضلية الكترونية |
Mesela Fourier Analizi'ne çalışırken veya Schrodinger denklemini kullanırken sürekli durup da diferansiyel denklemleri çözmemiz gerekiyor ya... | Open Subtitles | أتعلمون كيف أننا نظطر دائماً أن نتوقف ونحل المعادلات التفاضلية مثل عندما تعمل بتحليل فوريير |
ABS'yi tekrar aktif hale getirmek elektronik diferansiyel şu anda çalışıyor böylece şuraya doğru drift yapabilecek. | Open Subtitles | ونظام التروس التفاضلية الإلكتروني يعمل الآن، لذا يجدر به إتقان الزحلقة القوية هناك |
Kullandıkları diferansiyel denklemler doğru... bu kötü. | Open Subtitles | المعادلات التفاضلية التي يستخدمونها هي الصوت وهذا سيء |
Matematik, diferansiyel denklemler. | TED | الرياضيات .. والمعادلات التفاضلية |
- Evet, öyle yapıyor. Ben de diferansiyel filtreleri es geçmeye karar verdim. | Open Subtitles | لذا قررتُ تجاوز المرشحات التفاضلية |
Toplamda, diferansiyel denklem dinamiğinde var olan 120 farklı değişkenden bahsediyoruz. | Open Subtitles | سرعات الرياح من خمسة إلى عشرة أميال في الساعة، وهذا هو فقط للبدء. وفي المجموع، نحن نتحدث حوالي 120 المتغيرات في نظام ديناميكي المعادلات التفاضلية. |
- Aynı anda diferansiyel denklemleri kafasında çözüyordu. | Open Subtitles | حين حل المعادلات التفاضلية في رأسه. |
"Dördüncü Dereceden diferansiyel Denklemlerde Seçilmiş Sorular." | Open Subtitles | "مسائل مختارة بالمعادلات التفاضلية الرابعة" |
Robotlar gibi yürümemiz ve konuşmamız, ve belki robotlar gibi diferansiyel denklemler çözmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا التشبّه بالروبوت في سيرنا وحديثنا وإن لزم الأمر، حل معادلات التفاضل المعقدة. |
Peki, çocuğu emekleme dönemine geldiğinde, integral yada diferansiyel denklemli problemleri çözmeye kalkarsa? | Open Subtitles | ماذا اذا انتهى بها الحال مع طفل لا يعرف هل يستعمل التفاضل أم التكامل لإيجاد مساحة ما تحت المنحنى ؟ |
diferansiyel kalkülüsü az da olsa biliyor musunuz veya en azından bir sınıf cebirsel topoloji gördünüz mü? | Open Subtitles | أنتم على دراية بأسس حساب التفاضل و القليل من الرياضيات الجبرية؟ |
Geçen yıl Cal Tech'te diferansiyel topoğrafya hazırlıyordum. | Open Subtitles | العام الماضي، كنت أحسب التفاضل الطبوغرافي في "كال تيك"، |
.. diferansiyel gazını mı kullanıyorsun yoksa diferansiyel pervanesini mi? | Open Subtitles | هل ستستخدم تروس المحرك ام تروس المراوح ؟ |
Bize uzun yol süspansiyonu ve hepsine kilitli diferansiyel lazım. | Open Subtitles | نحتاج أذرعة تعليق طويلة ومجموعة "تروس" مانعة الانزلاق في جميع السيارات |
Hücre büyümesi gibi biyolojik mekanizmaları tanımlamak için, diferansiyel denklemler kümesi olan matematiksel modeller yazarım. | TED | أكتب نماذج رياضية والتي هي في حالتي أنظمة لمعادلات تفاضلية لوصف آليات بيولوجية كنمو الخلية. |