"digital" - Translation from Turkish to Arabic

• الرقمية
• ديجيتال
• رقمّي

CIID'deki Frugal Digital, temel olarak,
الرقمية المقتصدة هي أساساً مجموعة بحث صغيرة في معد كوبناهغن للتصميم التفاعلي

Merhaba, Stephen, ben Forbes Digital Tool dergisinden Adam Penenberg.
مرحبا ستيفن هذا آدم بينينبيرج من أدوات فوربز الرقمية

Tahmin edeyim, bu yeni Digital telefonlardan, ha?
أعتقد أن هذا احد الهواتف الرقمية الجديدة؟

Digital Sanatlarda çalışan bazı kişiler çipi karaborsada satmak istiyor.
شخص ما في ديجيتال آرتس يريد بيع هذه الشريحة في السوق السوداء

Tamam, şimdi "Digital" dediğimde "corder" diyeceksiniz.
حسناً , عندما اقول "رقمّي" ، قولوا "مُسجل".

İnsanlar bir günah keçisi arıyor ve Digital Corner'da buna en uygun olanı.
الناس يبحثون عن كبش فداء. و الجوانب الرقمية سهلة المنال.

Birkaç insan sistemle oyun oynuyor diye Digital Corner'ın ayağını kaydıracak değiliz.
لأن بضع الناس يحاولون التلاعب بالنظام هذا لا يعنى أن أصحاب الجوانب الرقمية تورطوا بذلك.

Tüm Digital bilgilere gerçek zamanlı ulaşabilme imkanı sunuyor.
إنه مفتاح لكل المعلومات الرقمية و دخول فورى لأى قاعدة بيانات

Bildiğiniz gibi North Norfolk Digital adını Shape "Tam istediğiniz gibi".
نورفولك الشمالية الرقمية تتغير اسمها إلى .. الشكل

North Norfolk Digital, "Farrell'ı salın" programından ben Pat Farrell.
هذا هو بات فاريل، الترحيب بكم في لفة خارج وفاريل على شمال نورفولك الرقمية.

Sızıntıların yayınlandığı Berlin gazetesinin Digital oturum kodlarında bir kalıbın peşinden gittim.
لقد تتبعت نمطاً في سجلات الدخول الرقمية وقد تم نشر التسريبات في صحيفة برلين الرسمية

- Bu anıların Digital verilerine olan ulaşımını engelledi ama verilerin aslına değil.
وصولكِ الفوري إلى البيانات الرقمية لكن ليست البيانات نفسها

Bu yöntem, aynalar kullanarak minik insanların illüzyonlarını oluşturup minyatür bir sahnede gösterir. Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna Digital bir övgüm.
كانت المرايا تُستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة يؤدون أدوارهم على مسرح مصغر. إلا أنني لن أستخدم المرايا الآن، لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا.

Meslektaşlarım ve ben son bir kaç yılımızı Intel'de Digital platformların günlük hayatımızı yeniden şekillendirişini ve bundan sonra ne gibi yeni alışkanlıkların olabileceğini arayarak geçirdik.
مضيت مع زملائي في شركة إنتل الأعوام الماضية نبحث عن طرق تشكل من خلالها المنصات الرقمية حيواتنا كل يوم, ما أنواع طرز الحياة الممكنة.

North Norfolk Digital radyosunu dinliyorsunuz.
أنت الاستماع إلى شمال نورفولك الرقمية.

ACN Digital'i kurmam çok uzun zamanımı aldı.
استغرقت وقتًا طويًلا لبناء "أي سي إن" الرقمية.

Bu haberi bizimle Hit Point Digital aracılığıyla paylaştı.
.... مراسلنا المشتركـ مع هيت بوينت الرقمية

Çünkü sistem günlüklerimde Digital izler bıraktım. Böylece anlamış olacaklar.
تركت المسارات الرقمية في سجلات بلدي.

Bu görüntüleri uydu şirketi Digital Globe'un muazzam arşivindeki fotoğrafları düzenleyerek oluşturdum.
أنشأتُ الصور عن طريق جمعها من أرشيف كبير خاص بشركة أقمار صناعية تسمى "ديجيتال جلوب."

Digital Equipment taki makinaları indirmekle meşguldük veya Sun özellikle Sun.
كنا نعمل على اجهزة من شركة ديجيتال اكويبمنت" او شركة "صن" في الغالب"

Digital!
رقمّي!