"dikiş atılması" - Translation from Turkish to Arabic

• لغرز
• غرز
• لتقطيب
• لخياطة
• للغرز

Ve bağımlılıların uyuşturucu kullanmasının sonuçları olur misal, eline dikiş atılması gerekiyor.
والمدمنين الذين يفكرون ذلك سيسبب لهم العواقب على سبيل المثال . تحتاجين لغرز في يدك

Yani yaran kendiliğinden kapanmayacak ve dikiş atılması lazım.
مما يعني أن الجرح لن يلتئم من تلقاء نفسه، مما يعني أنك بحاجة لغرز

Evet. Geçtiğimiz yıl Aiden trambolinden düşmüş ve dikiş atılması gerekmişti.
نعم، أعني العام الماضي سقط (إيدن) من تلك اللعبة واحتاج لغرز

Sana birkaç dikiş atılması lazım. Revire gel.
ستحتاج إلى 3 أو 4 غرز تعال إِلى المستشفى

Ana damarları ıskalamış. Ama yaklaşık beş dikiş atılması lazım.
حمداً لله إنها جروح بسيطة تحتاج إلى خمس غرز

Gel de seni temizleyelim, dostum. Birkaç dikiş atılması gerekebilir.
دعنا نقوم بتنظيفك يا رجل، أنت بحاجة لتقطيب بعض الجروح

Parmakları hala yerinde ama dikiş atılması gerekiyor.
حسناً , يبدو ان اصابعها بخير .. لكن والدتكك تحتاج لخياطة

Kanamayı durdurduk ama dikiş atılması gerek. Hem de bir sürü.
...لقد أوقفنا النزيف, لكنّهُ سيحتاج للغرز الكثير منهم

Hayatım, dikiş atılması gerek.
آوه , عزيزي , ستحتاج لغرز

dikiş atılması gerekecek, biliyorsun değil mi?
تعرفين انك تحتاجين لغرز

Çok kötü değil ama yine de dikiş atılması gerekecek.
ليست سيئة لكن ستحتاج لغرز

dikiş atılması gerekiyor.
ستحتاج لغرز

- Kanamayı şimdilik kontrol altına aldım ama dikiş atılması lazım.
لقد سيطرتُ على النزيف للوقت الحالي، ولكنّك تحتاج إلى غرز.

Buna dikiş atılması lazım. Burada bir şey yapamam.
... هذا وسوف تحتاج إلى غرز لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك هنا

Birkaç dikiş atılması gerekecek, yolcu.
بليكرام، ستحتاج بضع غرز.

- dikiş atılması lazım.
انها تحتاج غرز.

Kanaman var, dikiş atılması gerek.
أنت تنزفين ستحتاجين إلى غرز.

Üzerine bastırmak iyi gelir fakat dikiş atılması gerekiyor.
الضغط على الجرح سيساعد بإيقاف النزيف، لكنّك بحاجة لتقطيب

Üzerine bastırmak iyi gelir fakat dikiş atılması gerekiyor.
{\pos(190,220)} الضغط على الجرح سيساعد بإيقاف النزيف، لكنّك بحاجة لتقطيب

dikiş atılması gerektiğini sanmıyorum ama aile doktoruna göstersen iyi olur.
لا أعتقد أن ذلك سيحتاج لخياطة... لكنك قد تريدي من طبيب العائلة ألقاء نظرة عليه

dikiş atılması gerekti. Birkaç kaburgası zedelendi.
احتاج للغرز وعدة ضلوع كان بها كدمات