"dikişlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• الغرز
• غرزك
• الغُرز

Epidural dikişlerini bitirdikten sonra akut miyokard enfarktüsü geçirdi.
بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية, أصيب بإحتشاء عضلة القلب

Annesinin yüzüne buz koymaktan... dikişlerini çıkarmaktan yorulmuştu.
سئمت وضع الثلج على وجه أمها لخفض حرارتها. إزالة الغرز لأن أمها أبت العودة إلى غرفة الطوارئ.

Yakında dikişlerini alacaklar ve seni sonsuza kadar kaybedeceğim.
قريبا سيفكوا الغرز و سأفقدك للأبد

Yardım istemenin sana zor geldiğini biliyorum, ama dikişlerini patlatırsan...
أعلم أنه من الصعب عليك أن تطلب المساعدة ولكن ان مزقت غرزك

dikişlerini patlatmadan yoğun bakıma geri dön.
عد للعناية المركزة قبل أن تنجرح غرزك

Birileri dikişlerini çıkarmaya mı gelmiş.
أهلاً أري أن شخص ما مستعد لفك الغرز

dikişlerini düzeltmek üzere görmem gereken bir adam var.
علي أن أرى رجلا لأعيد عمل الغرز له.

dikişlerini açmamaya dikkat et.
إنتبه على أن لا تفتح الغرز

dikişlerini patlatacaksın.
ستفتح هذه الغرز

Dikkatli ol, dikişlerini patlatmak istemezsin.
على مهل، لا تريدين فتح الغرز

dikişlerini attıracaksın.
ستقوم بتمزيق الغرز.

dikişlerini yırtacaksın.
عليك سحب الغرز.

dikişlerini yırtacaksın, dur, yaraların tekrar açılacak.
عليك سحب القطب (الغرز) و تنزف فيّ كلّ مكان

Çünkü kapıyı açmaya çalışırken dikişlerini açmış gibi görünüyorsun.
مم-هم. يا بسبب انك قمتى بفك غرزك و انت تحاولين فتح الباب

Koridorda bayıldın. dikişlerini patlatmışsın.
سقطت بالممر جرحت غرزك

dikişlerini patlatacaksın.
أنت ستمزّق غرزك.

Dikkat et, dikişlerini attıracaksın.
احذري، سوف تفتحين غرزك