| Main Caddesi'nin tam ortasında dikiliyordun yani... | Open Subtitles | إنّك تقفين في منتصف "ماين ستريت"، فالأمر بديهيّ |
| Ne kadar zamandır orada dikiliyordun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تقفين هنا؟ |
| Ayakta dikiliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تقفين مستقيمة. |
| Ta ki seni gördüm, tek başına meydanda dikiliyordun, dedim ki: | Open Subtitles | ... عندما رأيتك واقفا وحده في مربع ، وقلت لنفسي : |
| Ta ki seni gördüm, tek başına meydanda dikiliyordun, dedim ki: | Open Subtitles | ... عندما رأيتك واقفا وحده في مربع ، وقلت لنفسي : |
| Oğlumuzun başında, elinde bir bıçakla dikiliyordun. | Open Subtitles | كنت واقفا على ابننا بسكين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 