| Uyumanı sağlıyorsa niye albino öcü gibi oturmuş beni dikizliyorsun? | Open Subtitles | إن كان يساعدك على النوم، إذاً لماذا تجلس هنا تحدق بي مثل البعبع المصاب بالبهاق؟ |
| - Yine dikizliyorsun beni. - Affedin. | Open Subtitles | ـ إنّك تحدق عليّ مُجدداً ـ سامحينا |
| Beni dikizliyorsun. | Open Subtitles | إنّك تحدق في وجهي. |
| Teknelerin içindeki insanları mı dikizliyorsun? | Open Subtitles | تتجسس على المراكبِ؟ هذا سىء جداً |
| Kendinden utan, gece yarısı bir kadını dikizliyorsun. | Open Subtitles | عار عليك، تتجسس على إمرأة في آخر الليل |
| Yıllardır penceremden beni dikizliyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تختلس النظر على نافدتي لسنوات |
| - Beni dikizliyorsun. | Open Subtitles | إنّك تحدق في وجهي. |
| Yine dikizliyorsun. | Open Subtitles | انت تحدق ثانية. |
| - Beni dikizliyorsun. | Open Subtitles | أنت تحدق في وجهي |
| Neden beni dikizliyorsun? | Open Subtitles | لمَ تحدق بي ؟ |
| Sen de dikizliyorsun. | Open Subtitles | أنت تحدق |
| Vera Keller'ı mı dikizliyorsun? | Open Subtitles | أنت تتجسس على (فيرا كيلر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 